8
No deban nadaμηδὲν ὀφείλετεa nadie,Μηδενὶsinoεἰ μὴel amarseτὸ ἀγαπᾶνunos a otros;ἀλλήλουςporqueγὰρel que amaὁ ἀγαπῶνal otroτὸν ἕτερονha cumplidoπεπλήρωκενla ley.νόμον
Romanos 13:8
Estudiarlo en la app«No deban nada a nadie, sino el amarse unos a otros; porque el que ama al otro ha cumplido la ley.»
Amar al otro resume y cumple toda la leyAmor
Con el griego debajo
Romanos 13:8, palabra por palabra
- No deban nadaμηδὲνmedén
nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medén»- No deban nadaὀφείλετεofeílete
deber dinero
Tener una deuda de dinero con alguien.
Dónde más aparece «ofeílete»- el amarseἀγαπᾶνagapán
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «agapán»- unos a otrosἀλλήλουςallélus
unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélus»- al otroἕτερονhéteron
otro
Otro, distinto.
Dónde más aparece «héteron»- ha cumplidoπεπλήρωκενpepléroken
cumplirse
Hacerse realidad lo que se anunció.
Dónde más aparece «pepléroken»- la leyνόμονnómon
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómon»
El contexto
7Paguen a todos lo que deben: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que temor, temor; al que honra, honra.
8 · Este versículo (arriba)
9Porque: No cometerás adulterio, no matarás, no robarás, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento, se resume en esta palabra, a saber: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Para estudiar Romanos 13 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que debemos a los demás y cómo resume la ley? (vv. 8-10)
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que el amor no hace mal al prójimo y por eso cumple la ley? (v. 10)
3. Cómo lo vivo
¿A quién cercano puedes mostrar amor de manera concreta esta semana, sin esperar nada a cambio?