YδὲPedroὁ Πέτροςdijo:εἶπεν«Ananías,Ἁνανία¿por quéδιὰ τίha llenadoἐπλήρωσενSatanásὁ Σατανᾶςtu corazónτὴν καρδίαν σουpara que mientasψεύσασθαί σεal Espíritu Santoτὸ πνεῦμα τὸ ἅγιονyκαὶte quedes con parteνοσφίσασθαιdel precioἀπὸ τῆς τιμῆςdel terreno?τοῦ χωρίου
Hechos 5:3
Estudiarlo en la app«Y Pedro dijo: «Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón para que mientas al Espíritu Santo y te quedes con parte del precio del terreno?»
Con el griego debajo
Hechos 5:3, palabra por palabra
- PedroΠέτροςpétros
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétros»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «AnaníasἉνανίαhananía
Ananías
Ananías, nombre de varios hombres en Hechos: el marido de Safira, el discípulo de Damasco y un sumo sacerdote.
Dónde más aparece «hananía»- ha llenadoἐπλήρωσενeplérosen
llenar
Ocupar algo por completo, sin dejar hueco.
Dónde más aparece «eplérosen»- SatanásΣατανᾶςsatanás
Satanás
Satanás, nombre hebreo que significa «el adversario», el enemigo de Dios.
Dónde más aparece «satanás»- tu corazónκαρδίανkardían
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardían»- para que mientasψεύσασθαίpseúsasthaí
mentir
Mentir.
Dónde más aparece «pseúsasthaí»- al Espíritu Santoπνεῦμαpneúma
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»- al Espíritu Santoἅγιονhágion
Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hágion»- te quedes con parteνοσφίσασθαιnosfísasthai
quedarse con parte
quedarse a escondidas con una parte de lo que pertenece a otros.
Dónde más aparece «nosfísasthai»- del precioτιμῆςtimés
precio
Lo que se paga por algo.
Dónde más aparece «timés»- del terrenoχωρίουjoríu
terreno
Un pedazo de tierra que alguien posee y puede vender o dar.
Dónde más aparece «joríu»
El contexto
2y se quedó con parte del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo solo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.
3 · Este versículo (arriba)
4¿Acaso no seguía siendo tuyo mientras lo tenías? Y una vez vendido, ¿no estaba en tu poder? ¿Por qué pusiste en tu corazón esta acción? No has mentido a los hombres, sino a Dios».
Para estudiar Hechos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)
2. Qué significa
Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)
3. Cómo lo vivo
¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?