Hechos 5:4

«¿Acaso no seguía siendo tuyo mientras lo tenías? Y una vez vendido, ¿no estaba en tu poder? ¿Por qué pusiste en tu corazón esta acción? No has mentido a los hombres, sino a Dios».»

Hechos 5:4 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

4

¿

Hechos 5:4, palabra por palabra

¿Acaso noοὐχὶují

no

No (en preguntas que esperan un «sí»).

Dónde más aparece «ují»
seguía siendoἔμενενémenen

quedarse

No moverse de un sitio, seguir alojado en él.

Dónde más aparece «émenen»
una vez vendidoπραθὲνprathén

vender

Vender.

Dónde más aparece «prathén»
estabaὑπῆρχενhypérjen

ser

Existir, o estar ya en una condición.

Dónde más aparece «hypérjen»
en tu poderσῇsé

tuyo

Tuyo, tu.

Dónde más aparece «sé»
en tu poderἐξουσίᾳexusía

autoridad

El derecho de mandar o actuar.

Dónde más aparece «exusía»
pusisteἔθουéthu

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «éthu»
en tu corazónκαρδίᾳkardía

corazón

Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.

Dónde más aparece «kardía»
esta acciónπρᾶγμαprágma

hecho

Algo que se hizo.

Dónde más aparece «prágma»
has mentidoἐψεύσωepseúso

mentir

Mentir.

Dónde más aparece «epseúso»
a los hombresἀνθρώποιςanthrópois

persona

Una persona, hombre o mujer.

Dónde más aparece «anthrópois»
a Diosθεῷtheó

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theó»

El contexto

3Y Pedro dijo: «Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón para que mientas al Espíritu Santo y te quedes con parte del precio del terreno?

4 · Este versículo (arriba)

5Y al oír Ananías estas palabras, cayó y expiró. Y vino un gran temor sobre todos los que lo oyeron.

Leer Hechos 5 completo

Para estudiar Hechos 5 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)

  2. 2. Qué significa

    Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?

Cómo usarla