Estudiarlo en la app«Pero por esto se me tuvo misericordia, para que en mí, el primero, el Mesías Jesús mostrara toda su paciencia, como ejemplo para los que habían de creer en él para vida eterna.»
Peroἀλλὰpor estoδιὰ τοῦτοse me tuvo misericordia,ἠλεήθηνpara queἵναen mí,ἐν ἐμοὶel primero,πρώτῳel Mesías JesúsΧριστὸς Ἰησοῦςmostraraἐνδείξηταιtoda su paciencia,τὴν ἅπασαν μακροθυμίανcomo ejemploπρὸς ὑποτύπωσινpara los que habían deτῶν μελλόντωνcreerπιστεύεινen élἐπ’ αὐτῷpara vida eterna.εἰς ζωὴν αἰώνιον
tener misericordia
Tener misericordia, compadecerse; en pasiva, recibir misericordia.
Dónde más aparece «eleéthen»primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próto»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»mostrar, demostrar
mostrar; dejar ver con hechos.
Dónde más aparece «endeíxetai»todo
Todo, todos sin excepción.
Dónde más aparece «hápasan»paciencia
paciencia; aguantar mucho tiempo sin enojarse.
Dónde más aparece «makrothymían»modelo, ejemplo
Ejemplo, modelo que sirve de patrón.
Dónde más aparece «hypotýposin»ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «mellónton»confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúein»vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoén»eterno
Que no tiene fin, como la vida que Dios da.
Dónde más aparece «aiónion»15Fiel es la palabra y digna de ser recibida por todos: que el Mesías Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero.
16 · Este versículo (arriba)
17Al Rey de los siglos, incorruptible, invisible, único Dios, sea honra y gloria por los siglos de los siglos. Amén.
