Juan 6:51

«Yo soy el pan vivo que bajó del cielo; si alguien come de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, por la vida del mundo».»

Juan 6:51 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Qué quiere decir

Jesús repite que el que cree tiene vida eterna y que él es el pan de la vida. Los padres comieron maná y murieron, pero quien coma de este pan vivirá para siempre. Entonces añade: «el pan que yo daré es mi carne, por la vida del mundo» (v. 51). Es el paso que lleva a la discusión siguiente.

Esta explicación vale para Juan 6:47-51, que van juntos.

Con el griego debajo

51

Juan 6:51, palabra por palabra

soyεἰμιeimi

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eimi»
el panἄρτοςártos

pan

Una pieza de pan, hecha de harina y cocida: el alimento básico.

Dónde más aparece «ártos»
vivoζῶνzón

vivir

Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.

Dónde más aparece «zón»
que bajóκαταβάςkatabás

bajar, descender

Bajar, descender.

Dónde más aparece «katabás»
del cieloοὐρανοῦuranú

cielo

La morada de Dios, por encima de todo lo creado.

Dónde más aparece «uranú»
comeφάγῃfáge

comer

Comer.

Dónde más aparece «fáge»
para siempreαἰῶναaióna

siempre

Un tiempo sin fin.

Dónde más aparece «aióna»
daréδώσωdóso

dar

Entregar algo a otro gratis, como regalo.

Dónde más aparece «dóso»
mi carneσάρξsárx

carne

La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.

Dónde más aparece «sárx»
la vidaζωῆςzoés

vida eterna

Lo que Dios da para vivir con él sin fin.

Dónde más aparece «zoés»
del mundoκόσμουkósmu

humanidad

La gente de toda la tierra, a quien Dios ama.

Dónde más aparece «kósmu»

El contexto

50Este es el pan que baja del cielo, para que uno coma de él y no muera.

51 · Este versículo (arriba)

52Discutían, pues, los judíos entre sí, diciendo: «¿Cómo puede este darnos a comer su carne?».

Leer Juan 6 completo

Para estudiar Juan 6 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué tenía el muchacho que mencionó Andrés, y qué hace Jesús con eso antes de repartirlo a la multitud? (vv. 8-13)

  2. 2. Qué significa

    Jesús dice: «Yo soy el pan de la vida». ¿Qué promete a quien viene a él y cree en él? (vv. 35-40)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Cuando muchos se fueron, Pedro respondió: «¿A quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna» (vv. 66-68). ¿Qué te mantiene cerca de Jesús?

Cómo usarla