záo · vivir

Qué significa

záo (ζάω) es una palabra griega de la Biblia que significa «vivir».

Estar vivo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
2. Dios, el que vive para siempre.
3. Llevar la vida de cierta manera.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Vivir, estar vivo; también pasar la vida de cierta manera. Abbott-Smith recoge también la fórmula de juramento «vivo yo». De la misma familia que ζωή, «vida».

• «No solo de pan vivirá el ser humano» Mateo 4:4
• «El Hijo del Dios viviente» Mateo 16:16
• «Estuve muerto, y mira, vivo» Apocalipsis 1:18
• «El justo vivirá por la fe» Romanos 1:17
• «Ya no vivo yo» Gálatas 2:20
• Vivir de cierta manera Lucas 15:13

Cómo la traducimos

«Vivo» 26 veces, «vive» 23, «vivir» 13, «vivirá» 12, «vivos» 10, «vivimos» 9… Como participio dicho de Dios, «viviente» o «vivo».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• vivo ×26
• vive ×23
• vivir ×13
• vivirá ×12
• vivos ×10
• vivimos ×9
• viva ×8
• vivamos ×5
• viviremos ×4
• vivan ×3
• otras ×27

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×6
• Marcos×3
• Lucas×9
• Juan×17
• Hechos×12
• Romanos×23
• 1 Corintios×3
• 2 Corintios×9
• Gálatas×9
• Filipenses×2
• Colosenses×2
• 1 Tesalonicenses×5
• 1 Timoteo×3
• 2 Timoteo×2
• Tito×1
• Hebreos×12
• Santiago×1
• 1 Pedro×7
• 1 Juan×1
• Apocalipsis×13

• Mateo 4:4

  Y él, respondiendo, dijo: «Está escrito: No solo de pan vivirá el ser humano, sino de toda palabra que sale por la boca de Dios».

• Mateo 9:18

  Mientras él les decía estas cosas, mira, un jefe vino y se postraba ante él, diciendo: «Mi hija acaba de morir; pero ven, pon tu mano sobre ella, y vivirá».

• Mateo 16:16

  Y respondiendo Simón Pedro, dijo: «Tú eres el Mesías, el Hijo del Dios viviente».

• Mateo 22:32

  Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob? No es Dios de muertos, sino de vivos».

• Mateo 26:63

  Pero Jesús callaba. Y el sumo sacerdote le dijo: «Te conjuro por el Dios vivo que nos digas si tú eres el Mesías, el Hijo de Dios».

• Mateo 27:63

  diciendo: «Señor, nos acordamos de que aquel impostor dijo, estando todavía vivo: “Después de tres días resucito”.

• Marcos 5:23

  y le ruega mucho, diciendo: «Mi hijita está a punto de morir; ven y pon las manos sobre ella, para que sea sanada y viva».

• Marcos 12:27

  No es Dios de muertos, sino de vivos. Mucho se equivocan».

• Marcos 16:11

  Y ellos, al oír que vivía y que ella lo había visto, no lo creyeron.

• Lucas 2:36

  Y había una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Ella era de edad muy avanzada, y había vivido con su marido siete años desde su virginidad,

• Lucas 4:4

  Y Jesús le respondió: «Está escrito: No solo de pan vivirá el ser humano».

• Lucas 10:28

  Y le dijo: «Has respondido correctamente; haz esto, y vivirás».

• Lucas 15:13

  Y no muchos días después, juntándolo todo, el hijo menor se fue de viaje a un país lejano, y allí derrochó su hacienda viviendo perdidamente.

• Lucas 15:32

  pero era necesario hacer fiesta y alegrarse, porque este hermano tuyo estaba muerto, y ha vuelto a vivir; y estaba perdido, y ha sido hallado».

• Lucas 20:38

  Y no es Dios de muertos, sino de vivos, porque para él todos viven».

• Lucas 24:5

  Y como ellas tuvieron miedo e inclinaron el rostro a tierra, les dijeron: «¿Por qué buscan entre los muertos al que vive?

• Lucas 24:23

  y como no hallaron su cuerpo, vinieron diciendo que también habían visto una visión de ángeles, que dicen que él vive.

• Juan 4:10

  Jesús respondió y le dijo: «Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber, tú le habrías pedido a él, y te habría dado agua viva».

• Juan 4:11

  La mujer le dice: «Señor, no tienes con qué sacar el agua, y el pozo es hondo; ¿de dónde, pues, tienes el agua viva?

• Juan 4:50

  Jesús le dice: «Vete; tu hijo vive». El hombre creyó la palabra que Jesús le dijo, y se puso en camino.

• Juan 4:51

  Y mientras él ya bajaba, sus esclavos le salieron al encuentro, diciendo que su muchacho vivía.

• Juan 4:53

  Entonces el padre comprendió que era aquella la hora en que Jesús le había dicho: «Tu hijo vive»; y creyó él y toda su casa.

• Juan 5:25

  En verdad, en verdad les digo que viene la hora, y es ahora, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la oigan vivirán.

• Juan 6:51

  Yo soy el pan vivo que bajó del cielo; si alguien come de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, por la vida del mundo».

• Juan 6:57

  Así como me envió el Padre que vive, y yo vivo por el Padre, así también el que me come vivirá por mí.

• Juan 6:58

  Este es el pan que bajó del cielo; no como el que comieron los padres, y murieron; el que come este pan vivirá para siempre».

• Juan 7:38

  El que cree en mí, como dijo la Escritura, ríos de agua viva correrán de su interior».

• Juan 11:25

  Jesús le dijo: «Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque muera, vivirá;

• Juan 11:26

  y todo el que vive y cree en mí, de ningún modo morirá jamás. ¿Crees esto?».

• Juan 14:19

  Todavía un poco, y el mundo ya no me verá; pero ustedes me verán; porque yo vivo, también ustedes vivirán.

• Hechos 1:3

  a quienes también, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas convincentes, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles de las cosas del reino de Dios.

• Hechos 7:38

  Este es el que estuvo en la asamblea en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres; el que recibió palabras vivas para dárnoslas;

• Hechos 9:41

  Y él, dándole la mano, la levantó; y llamando a los santos y a las viudas, se la presentó viva.

• Hechos 10:42

  Y nos mandó que predicáramos al pueblo, y testificáramos que él es el que Dios ha puesto por juez de vivos y muertos.

• Hechos 14:15

  y diciendo: «Hombres, ¿por qué hacen esto? Nosotros también somos hombres de la misma naturaleza que ustedes, que les anunciamos la buena noticia de que se vuelvan de estas cosas vanas al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra y el mar, y todo lo que hay en ellos;

• Hechos 17:28

  Porque en él vivimos, y nos movemos, y existimos; como también algunos de sus propios poetas han dicho: Porque también somos linaje suyo.

• Hechos 20:12

  Y trajeron al muchacho vivo, y fueron consolados no poco.

• Hechos 22:22

  Y lo escuchaban hasta esta palabra, y alzaron su voz, diciendo: «Quita de la tierra a semejante hombre, porque no convenía que viviera».

• Hechos 25:19

  sino que tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su propia religión, y acerca de un tal Jesús, ya muerto, de quien Pablo afirmaba que está vivo.

• Hechos 25:24

  Festo dice: «Rey Agripa, y todos los hombres que están aquí presentes con nosotros: ustedes ven a este hombre, acerca del cual toda la multitud de los judíos me ha suplicado, tanto en Jerusalén como aquí, gritando que no debe vivir más.

Y 100 veces más.