21
Porqueγὰρpara míἐμοὶel vivirτὸ ζῆνes el Mesías,Χριστὸςyκαὶel morir,τὸ ἀποθανεῖνganancia.κέρδος
Filipenses 1:21
Estudiarlo en la app«Porque para mí el vivir es el Mesías, y el morir, ganancia.»
Pablo dice que para él el vivir es el Mesías y el morir, gananciaLa muerte y la vida eterna
Con el griego debajo
Filipenses 1:21, palabra por palabra
- el vivirζῆνzén
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zén»- es el MesíasΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- el morirἀποθανεῖνapothaneín
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apothaneín»- gananciaκέρδοςkérdos
ganancia
Ganancia.
Dónde más aparece «kérdos»
El contexto
20conforme a mi ardiente expectativa y esperanza de que en nada seré avergonzado, sino que con toda valentía, como siempre, también ahora será engrandecido el Mesías en mi cuerpo, sea por vida o por muerte.
21 · Este versículo (arriba)
22Pero si el vivir en la carne, esto es para mí fruto de trabajo, entonces qué escogeré, no lo sé.
Para estudiar Filipenses 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pasó a Pablo en la cárcel y qué efecto dice que tuvo en el anuncio de la buena noticia (v. 12-14)?
2. Qué significa
Pablo escribe: «para mí el vivir es el Mesías, y el morir, ganancia» (v. 21). ¿Qué crees que quiere decir con eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo se alegra aun en dificultades (v. 18). ¿Qué situación difícil de hoy podrías mirar desde otro ángulo?