Estudiarlo en la app«conforme a mi ardiente expectativa y esperanza de que en nada seré avergonzado, sino que con toda valentía, como siempre, también ahora será engrandecido el Mesías en mi cuerpo, sea por vida o por muerte.»
conforme aκατὰmi ardiente expectativaτὴν ἀποκαραδοκίαν μουyκαὶesperanzaἐλπίδαde queὅτιen nadaἐν οὐδενὶseré avergonzado,αἰσχυνθήσομαιsino queἀλλ’con toda valentía,ἐν πάσῃ παρρησίᾳcomoὡςsiempre,πάντοτεtambiénκαὶahoraνῦνserá engrandecidoμεγαλυνθήσεταιel MesíasΧριστὸςen mi cuerpo,ἐν τῷ σώματί μουseaεἴτεpor vidaδιὰ ζωῆςoεἴτεpor muerte.διὰ θανάτου
ardiente expectación
ardiente expectación; esperar estirando el cuello, con ansia.
Dónde más aparece «apokaradokían»esperanza
esperanza; la confianza en lo que Dios hará.
Dónde más aparece «elpída»avergonzarse
Avergonzarse.
Dónde más aparece «aisjynthésomai»valentía
Hablar o acercarse a Dios sin miedo.
Dónde más aparece «parresía»siempre
Siempre.
Dónde más aparece «pántote»engrandecer
Hablar de la grandeza de alguien.
Dónde más aparece «megalynthésetai»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómatí»sea, o
si; o, sea.
Dónde más aparece «eíte»vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoés»muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thanátu»19porque sé que esto me resultará para salvación, por medio de sus súplicas y de la provisión del Espíritu de Jesús el Mesías,
20 · Este versículo (arriba)
21Porque para mí el vivir es el Mesías, y el morir, ganancia.
1. Qué dice
¿Qué le pasó a Pablo en la cárcel y qué efecto dice que tuvo en el anuncio de la buena noticia (v. 12-14)?
2. Qué significa
Pablo escribe: «para mí el vivir es el Mesías, y el morir, ganancia» (v. 21). ¿Qué crees que quiere decir con eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo se alegra aun en dificultades (v. 18). ¿Qué situación difícil de hoy podrías mirar desde otro ángulo?
