Lucas 2:36

«Y había una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Ella era de edad muy avanzada, y había vivido con su marido siete años desde su virginidad,»

Lucas 2:36 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

36

Lucas 2:36, palabra por palabra

habíaἦνén

haber

Existir algo en un lugar o momento, o pasar.

Dónde más aparece «én»
una profetisaπροφῆτιςprofétis

profetisa

Profetisa.

Dónde más aparece «profétis»
AnaἍνναhánna

Ana

Ana: profetisa en el templo.

Dónde más aparece «hánna»
hijaθυγάτηρthygáter

hija

La niña o mujer nacida de unos padres.

Dónde más aparece «thygáter»
de FanuelΦανουήλfanuél

Fanuel

Fanuel.

Dónde más aparece «fanuél»
de la tribuφυλῆςfylés

tribu

Una de las doce tribus de Israel.

Dónde más aparece «fylés»
de AserἈσήρasér

Aser

Aser: una de las tribus de Israel.

Dónde más aparece «asér»
era de edad muy avanzadaπροβεβηκυῖαprobebekyía

envejecer

De muchos años, ya mayor.

Dónde más aparece «probebekyía»
era de edad muy avanzadaἡμέραιςhemérais

vida

La época o los años de la vida de alguien.

Dónde más aparece «hemérais»
era de edad muy avanzadaπολλαῖςpollaís

muchos

Un gran número de personas o cosas.

Dónde más aparece «pollaís»
y había vividoζήσασαzésasa

conducir la vida

Llevar la vida de cierta manera.

Dónde más aparece «zésasa»
con su maridoἀνδρὸςandrós

marido

El hombre casado, compañero de su mujer.

Dónde más aparece «andrós»
siete añosἑπτὰheptá

siete

Siete.

Dónde más aparece «heptá»
siete añosἔτηéte

año

Año.

Dónde más aparece «éte»
desde su virginidadπαρθενίαςparthenías

virginidad

Virginidad.

Dónde más aparece «parthenías»

El contexto

35—y a ti misma una espada te atravesará el alma—, para que se revelen los pensamientos de muchos corazones».

36 · Este versículo (arriba)

37y era viuda hasta los ochenta y cuatro años; y no se apartaba del templo, rindiendo culto con ayunos y súplicas noche y día.

Leer Lucas 2 completo

Para estudiar Lucas 2 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué señal les da el ángel a los pastores para reconocer al niño, y qué hacen ellos después? (vv. 10-20)

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué dicen Simeón y Ana sobre el niño, y por qué sus palabras asombran a José y a María? (vv. 25-38)

  3. 3. Cómo lo vivo

    María guardaba todo en su corazón y lo meditaba (v. 19). ¿Qué podrías guardar y meditar tú esta semana?

Cómo usarla