9
En estoἐν τούτῳse manifestóἐφανερώθηel amorἡ ἀγάπηde Diosτοῦ θεοῦen nosotros:ἐν ἡμῖνen queὅτιDiosὁ θεὸςenvióἀπέσταλκενa su Hijoτὸν υἱὸν αὐτοῦúnicoτὸν μονογενῆal mundo,εἰς τὸν κόσμονpara queἵναvivamosζήσωμενpor medio de él.δι’ αὐτοῦ
1 Juan 4:9
Estudiarlo en la app«En esto se manifestó el amor de Dios en nosotros: en que Dios envió a su Hijo único al mundo, para que vivamos por medio de él.»
El amor no es que nosotros amáramos, sino que Dios envió a su HijoLa cruzJuan dice que Dios es amor y que su amor se vio cuando envió a su HijoAmor
Con el griego debajo
1 Juan 4:9, palabra por palabra
- se manifestóἐφανερώθηefaneróthe
manifestar
Manifestar, mostrar, dar a conocer.
Dónde más aparece «efaneróthe»- el amorἀγάπηagápe
amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápe»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- envióἀπέσταλκενapéstalken
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «apéstalken»- a su Hijoυἱὸνhyión
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyión»- únicoμονογενῆmonogené
único, unigénito
Único; el único de su clase.
Dónde más aparece «monogené»- al mundoκόσμονkósmon
universo
Todo lo que Dios creó.
Dónde más aparece «kósmon»- vivamosζήσωμενzésomen
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zésomen»
El contexto
8El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor.
9 · Este versículo (arriba)
10En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó y envió a su Hijo como expiación por nuestros pecados.
Para estudiar 1 Juan 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Juan hacer con todo espíritu y por qué (v. 1-3)?
2. Qué significa
Juan dice: «Dios es amor» (v. 8, 16). ¿Cómo muestra el texto ese amor y qué espera de nosotros (v. 9-11)?
3. Cómo lo vivo
Juan escribe que el amor perfecto echa fuera el temor (v. 18). ¿Qué temor te gustaría entregar hoy a Dios?