1 Juan 4:10

«En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó y envió a su Hijo como expiación por nuestros pecados.»

1 Juan 4:10 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

El amor no es que nosotros amáramos, sino que Dios envió a su HijoLa cruzJuan dice que Dios es amor y que su amor se vio cuando envió a su HijoAmor

Con el griego debajo

10

1 Juan 4:10, palabra por palabra

consisteἐστὶνestín

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estín»
el amorἀγάπηagápe

amor

Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.

Dónde más aparece «agápe»
hayamos amadoἠγαπήκαμενegapékamen

amar

Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.

Dónde más aparece «egapékamen»
a Diosθεόνtheón

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theón»
envióἀπέστειλενapésteilen

enviar

Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.

Dónde más aparece «apésteilen»
a su Hijoυἱὸνhyión

Hijo

Jesús, el Hijo de Dios.

Dónde más aparece «hyión»
como expiaciónἱλασμὸνhilasmón

propiciación

Propiciación, sacrificio que quita el pecado y aplaca la ira.

Dónde más aparece «hilasmón»
por nuestros pecadosἁμαρτιῶνhamartión

pecado

Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.

Dónde más aparece «hamartión»

El contexto

9En esto se manifestó el amor de Dios en nosotros: en que Dios envió a su Hijo único al mundo, para que vivamos por medio de él.

10 · Este versículo (arriba)

11Amados, si Dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros.

Leer 1 Juan 4 completo

Para estudiar 1 Juan 4 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué pide Juan hacer con todo espíritu y por qué (v. 1-3)?

  2. 2. Qué significa

    Juan dice: «Dios es amor» (v. 8, 16). ¿Cómo muestra el texto ese amor y qué espera de nosotros (v. 9-11)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Juan escribe que el amor perfecto echa fuera el temor (v. 18). ¿Qué temor te gustaría entregar hoy a Dios?

Cómo usarla