20
SiΕἰmurieronἀπεθάνετεcon el Mesíasσὺν Χριστῷa los elementosἀπὸ τῶν στοιχείωνdel mundo,τοῦ κόσμου¿por qué,τίcomo siὡςvivieranζῶντεςen el mundo,ἐν κόσμῳse someten a preceptosδογματίζεσθε
Colosenses 2:20
Estudiarlo en la app«Si murieron con el Mesías a los elementos del mundo, ¿por qué, como si vivieran en el mundo, se someten a preceptos»
Con el griego debajo
Colosenses 2:20, palabra por palabra
- murieronἀπεθάνετεapethánete
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apethánete»- con el Mesíasσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- con el MesíasΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- a los elementosστοιχείωνstoijeíon
principios básicos
Lo primero y básico de una enseñanza; los poderes del mundo que esclavizan.
Dónde más aparece «stoijeíon»- del mundoκόσμουkósmu
humanidad
La gente de toda la tierra, a quien Dios ama.
Dónde más aparece «kósmu»- vivieranζῶντεςzóntes
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zóntes»- se someten a preceptosδογματίζεσθεdogmatízesthe
someterse a preceptos
Someterse a preceptos, dejarse imponer reglas.
Dónde más aparece «dogmatízesthe»
El contexto
19y no asiéndose de la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, sostenido y unido por las coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da Dios.
20 · Este versículo (arriba)
21—No tomes, ni gustes, ni toques—,