yκαὶnoοὐasiéndoseκρατῶνde la Cabeza,τὴν κεφαλήνde la cualἐξ οὗtodo el cuerpo,πᾶν τὸ σῶμαsostenidoἐπιχορηγούμενονyκαὶunidoσυμβιβαζόμενονpor las coyunturasδιὰ τῶν ἁφῶνyκαὶligamentos,συνδέσμωνcreceαὔξειcon el crecimientoτὴν αὔξησινque da Dios.τοῦ θεοῦ
Colosenses 2:19
Estudiarlo en la app«y no asiéndose de la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, sostenido y unido por las coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da Dios.»
Con el griego debajo
Colosenses 2:19, palabra por palabra
- asiéndoseκρατῶνkratón
retener
No soltar algo, mantenerlo firme.
Dónde más aparece «kratón»- de la Cabezaκεφαλήνkefalén
jefe
El que guía y sostiene a otros, como el Mesías a su asamblea.
Dónde más aparece «kefalén»- todo el cuerpoσῶμαsóma
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sóma»- sostenidoἐπιχορηγούμενονepijoregúmenon
suplir, añadir
Suministrar, proveer lo que hace falta.
Dónde más aparece «epijoregúmenon»- unidoσυμβιβαζόμενονsymbibazómenon
unir
Unir, mantener juntos los miembros de un cuerpo.
Dónde más aparece «symbibazómenon»- por las coyunturasἁφῶνhafón
coyuntura, ligamento
Coyuntura, articulación que une las partes del cuerpo.
Dónde más aparece «hafón»- ligamentosσυνδέσμωνsyndésmon
atadura
atadura, lo que ata o une.
Dónde más aparece «syndésmon»- creceαὔξειaúxei
crecer
Hacerse más grande o más fuerte con el tiempo, como una planta o un niño.
Dónde más aparece «aúxei»- con el crecimientoαὔξησινaúxesin
crecimiento
Crecimiento.
Dónde más aparece «aúxesin»- que da Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
18Que nadie los descalifique, deleitándose en humildad y en culto a los ángeles, metiéndose en lo que ha visto, vanamente hinchado por su mente carnal,
19 · Este versículo (arriba)
20Si murieron con el Mesías a los elementos del mundo, ¿por qué, como si vivieran en el mundo, se someten a preceptos