18
teniendoὄντεςel entendimientoτῇ διανοίᾳentenebrecido,ἐσκοτωμένοιalejadosἀπηλλοτριωμένοιde la vidaτῆς ζωῆςde Diosτοῦ θεοῦpor la ignoranciaδιὰ τὴν ἄγνοιανque hayτὴν οὖσανen ellos,ἐν αὐτοῖςpor la durezaδιὰ τὴν πώρωσινde su corazón;τῆς καρδίας αὐτῶν
Efesios 4:18
Estudiarlo en la app«teniendo el entendimiento entenebrecido, alejados de la vida de Dios por la ignorancia que hay en ellos, por la dureza de su corazón;»
Con el griego debajo
Efesios 4:18, palabra por palabra
- teniendoὄντεςóntes
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «óntes»- el entendimientoδιανοίᾳdianoía
mente, entendimiento
Mente, entendimiento.
Dónde más aparece «dianoía»- entenebrecidoἐσκοτωμένοιeskotoménoi
entenebrecer
Entenebrecer, oscurecer.
Dónde más aparece «eskotoménoi»- alejadosἀπηλλοτριωμένοιapellotrioménoi
alejar; estar alejado
Alejar, apartar; estar ajeno a algo.
Dónde más aparece «apellotrioménoi»- de la vidaζωῆςzoés
vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoés»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- por la ignoranciaἄγνοιανágnoian
ignorancia
ignorancia, no saber.
Dónde más aparece «ágnoian»- por la durezaπώρωσινpórosin
endurecimiento
Dureza, endurecimiento (del corazón).
Dónde más aparece «pórosin»- de su corazónκαρδίαςkardías
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardías»
El contexto
17Esto, pues, digo y testifico en el Señor: que ya no anden como también andan las naciones, en la vanidad de su mente,
18 · Este versículo (arriba)
19los cuales, habiendo perdido toda sensibilidad, se entregaron al libertinaje, para practicar con avaricia toda clase de impureza.
Para estudiar Efesios 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Pablo que hagan con la unidad y cuántas veces dice «un solo» o «una sola» (v. 1-6)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo contrasta la vida antigua con la nueva, y qué cambios concretos nombra (v. 22-32)?
3. Cómo lo vivo
Pablo dice: «que el sol no se ponga sobre su enojo» (v. 26). ¿Con quién podrías hablar con calma hoy para arreglar algo?