YΚαὶmira,ἰδοὺun experto en la leyνομικός τιςse levantóἀνέστηpara ponerlo a prueba,ἐκπειράζων αὐτὸνdiciendo:λέγων«Maestro,Διδάσκαλε¿quéτίharéποιήσαςpara heredarκληρονομήσωla vida eterna?».ζωὴν αἰώνιον
Lucas 10:25
Estudiarlo en la app«Y mira, un experto en la ley se levantó para ponerlo a prueba, diciendo: «Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?».»
Jesús cuenta del samaritano para responder quién es mi prójimoAmor
Con el griego debajo
Lucas 10:25, palabra por palabra
- un experto en la leyνομικόςnomikós
jurista
Alguien que sabe mucho de la ley de Moisés y la enseña.
Dónde más aparece «nomikós»- se levantóἀνέστηanéste
levantarse
Ponerse de pie, o salir hacia un lugar.
Dónde más aparece «anéste»- para ponerlo a pruebaἐκπειράζωνekpeirázon
poner a prueba
Poner a prueba con insistencia, tentar a Dios exigiéndole que demuestre algo.
Dónde más aparece «ekpeirázon»- diciendoλέγωνlégon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»- «MaestroΔιδάσκαλεdidáskale
maestro
Maestro, el que enseña.
Dónde más aparece «didáskale»- haréποιήσαςpoiésas
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiésas»- para heredarκληρονομήσωkleronoméso
heredar
Heredar, recibir como herencia; recibir lo que Dios promete.
Dónde más aparece «kleronoméso»- la vida eternaζωὴνzoén
vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoén»- la vida eternaαἰώνιονaiónion
eterno
Que no tiene fin, como la vida que Dios da.
Dónde más aparece «aiónion»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El mayor mandamiento
Lucas 10 puede ser otra ocasión.
Ver uno al lado del otro
Lucas 10:25-28
25Y mira, un experto en la ley se levantó para ponerlo a prueba, diciendo: «Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?». 26Y él le dijo: «¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees?». 27Y él, respondiendo, dijo: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo». 28Y le dijo: «Has respondido correctamente; haz esto, y vivirás».
34Pero los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron en un mismo lugar; 35y uno de ellos, experto en la ley, le preguntó para ponerlo a prueba: 36«Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento en la ley?». 37Y él le dijo: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. 38Este es el grande y primer mandamiento. 39Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. 40De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas».
28Y acercándose uno de los escribas, que los había oído discutir, viendo que les había respondido bien, le preguntó: «¿Cuál es el primer mandamiento de todos?». 29Jesús respondió: «El primero es: Escucha, Israel: el Señor nuestro Dios, el Señor uno es; 30y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente, y con toda tu fuerza. 31El segundo es este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos». 32Y el escriba le dijo: «Bien, Maestro; con verdad has dicho que es uno, y no hay otro fuera de él; 33y amarlo con todo el corazón, y con todo el entendimiento, y con toda la fuerza, y amar al prójimo como a uno mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios». 34Y Jesús, viendo que había respondido sabiamente, le dijo: «No estás lejos del reino de Dios». Y ya nadie se atrevía a preguntarle.
El contexto
24Porque les digo que muchos profetas y reyes quisieron ver lo que ustedes ven, y no lo vieron; y oír lo que oyen, y no lo oyeron».
25 · Este versículo (arriba)
26Y él le dijo: «¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees?».
Para estudiar Lucas 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pregunta le hace el experto en la ley a Jesús, y cómo responde Jesús con la historia del samaritano? (vv. 25-37)
2. Qué significa
En la historia, ¿qué hacen el sacerdote, el levita y el samaritano al ver al herido? ¿Qué cambia la pregunta de Jesús al final? (vv. 31-36)
3. Cómo lo vivo
Jesús dice: «Ve, y haz tú lo mismo». ¿Quién cerca de ti necesita hoy una ayuda concreta que sí puedes darle? (v. 37)