Porqueγὰρlesὑμῖνdigoλέγωqueὅτιmuchos profetasπολλοὶ προφῆταιyκαὶreyesβασιλεῖςquisieronἠθέλησανverἰδεῖνlo queἃustedesὑμεῖςven,βλέπετεyκαὶnoοὐκlovieron;εἶδανyκαὶoírἀκοῦσαιlo queἃoyen,ἀκούετεyκαὶnoοὐκlooyeron».ἤκουσαν
Lucas 10:24
Estudiarlo en la app«Porque les digo que muchos profetas y reyes quisieron ver lo que ustedes ven, y no lo vieron; y oír lo que oyen, y no lo oyeron».»
Con el griego debajo
Lucas 10:24, palabra por palabra
- digoλέγωlégo
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légo»- muchos profetasπολλοὶpolloí
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «polloí»- muchos profetasπροφῆταιprofétai
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profétai»- reyesβασιλεῖςbasileís
rey
El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.
Dónde más aparece «basileís»- quisieronἠθέλησανethélesan
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «ethélesan»- verἰδεῖνideín
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «ideín»- venβλέπετεblépete
ver
Usar los ojos para percibir algo; también mirar con intención.
Dónde más aparece «blépete»- oírἀκοῦσαιakúsai
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúsai»
El contexto
23Y volviéndose a los discípulos, les dijo aparte: «Dichosos los ojos que ven lo que ustedes ven.
24 · Este versículo (arriba)
25Y mira, un experto en la ley se levantó para ponerlo a prueba, diciendo: «Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?».
Para estudiar Lucas 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pregunta le hace el experto en la ley a Jesús, y cómo responde Jesús con la historia del samaritano? (vv. 25-37)
2. Qué significa
En la historia, ¿qué hacen el sacerdote, el levita y el samaritano al ver al herido? ¿Qué cambia la pregunta de Jesús al final? (vv. 31-36)
3. Cómo lo vivo
Jesús dice: «Ve, y haz tú lo mismo». ¿Quién cerca de ti necesita hoy una ayuda concreta que sí puedes darle? (v. 37)