40
yκαὶnoοὐquierenθέλετεvenirἐλθεῖνa míπρός μεparaἵναtenerἔχητεvida.ζωὴν
Juan 5:40
Estudiarlo en la app«y no quieren venir a mí para tener vida.»
Qué quiere decir
«Escudriñan las Escrituras» describe a sus oyentes estudiando con esmero, convencidos de hallar allí la vida eterna; también puede leerse como orden («Escudriñen»). Jesús dice que esas Escrituras dan testimonio de él, pero no quieren venir a él. Los acusa de buscar la gloria que se dan unos a otros y no la que viene del único Dios (v. 44).
Esta explicación vale para Juan 5:39-44, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 5:40, palabra por palabra
- quierenθέλετεthélete
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélete»- venirἐλθεῖνeltheín
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «eltheín»- tenerἔχητεéjete
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjete»- vidaζωὴνzoén
vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoén»
El contexto
39Ustedes escudriñan las Escrituras, porque piensan que en ellas tienen vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;
40 · Este versículo (arriba)
41No recibo gloria de parte de los hombres;
Para estudiar Juan 5 en grupo
1. Qué dice
Al hombre que llevaba treinta y ocho años enfermo, ¿qué le pregunta Jesús y qué le manda hacer? ¿Qué problema ven los judíos? (vv. 5-16)
2. Qué significa
Jesús dice que las obras que hace dan testimonio de él (v. 36). ¿Qué otros testimonios menciona en este capítulo? (vv. 31-47)
3. Cómo lo vivo
Jesús preguntó al enfermo: «¿Quieres quedar sano?» (v. 6). ¿Qué cambio quisieras pedirle a Dios para tu vida hoy?