2
De ninguna manera.μὴ γένοιτοNosotros,οἵτινεςque morimosἀπεθάνομενal pecado,τῇ ἁμαρτίᾳ¿cómoπῶςviviremosζήσομενaúnἔτιen él?ἐν αὐτῇ
Romanos 6:2
Estudiarlo en la app«De ninguna manera. Nosotros, que morimos al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?»
Con el griego debajo
Romanos 6:2, palabra por palabra
- De ninguna maneraγένοιτοgénoito
ser así
«Que así pase»; o, con «no», un rechazo total: «¡jamás!».
Dónde más aparece «génoito»- que morimosἀπεθάνομενapethánomen
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apethánomen»- al pecadoἁμαρτίᾳhamartía
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartía»- viviremosζήσομενzésomen
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zésomen»
El contexto
1¿Qué diremos, pues? ¿Permaneceremos en el pecado para que la gracia abunde?
2 · Este versículo (arriba)
3¿O ignoran que todos los que fuimos sumergidos en el Mesías Jesús fuimos sumergidos en su muerte?
Para estudiar Romanos 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que es la paga del pecado y qué es el don de Dios? (v. 23)
2. Qué significa
Pablo pregunta si debemos seguir en el pecado para que abunde la gracia, y responde que no (vv. 1-2). ¿Cómo lo explica?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a ofrecerse a Dios (v. 13). ¿Qué paso concreto podrías dar esta semana para vivir de acuerdo con lo que valoras?