7
porqueγὰρel que ha muertoὁ ἀποθανὼνha sido declarado justo,δεδικαίωταιlibredel pecado.ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας
Romanos 6:7
Estudiarlo en la app«porque el que ha muerto ha sido declarado justo, libre del pecado.»
Con el griego debajo
Romanos 6:7, palabra por palabra
- el que ha muertoἀποθανὼνapothanón
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apothanón»- ha sido declarado justoδεδικαίωταιdedikaíotai
justificar
Que Dios te dé por inocente y te perdone.
Dónde más aparece «dedikaíotai»- del pecadoἁμαρτίαςhamartías
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartías»
Nota de traducción
Aquí «declarado justo» tiene el sentido de «absuelto»: el pecado ya no tiene derecho sobre él.
El contexto
6sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado fuera anulado, a fin de que ya no sirvamos como esclavos al pecado;
7 · Este versículo (arriba)
8Y si morimos con el Mesías, creemos que también viviremos con él,
Para estudiar Romanos 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que es la paga del pecado y qué es el don de Dios? (v. 23)
2. Qué significa
Pablo pregunta si debemos seguir en el pecado para que abunde la gracia, y responde que no (vv. 1-2). ¿Cómo lo explica?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a ofrecerse a Dios (v. 13). ¿Qué paso concreto podrías dar esta semana para vivir de acuerdo con lo que valoras?