9
sabiendoεἰδότεςqueὅτιel Mesías,Χριστὸςhabiendo sido levantadoἐγερθεὶςde entre los muertos,ἐκ νεκρῶνya noοὐκέτιmuere;ἀποθνῄσκειla muerteθάνατοςya noοὐκέτιse enseñoreaκυριεύειde él.αὐτοῦ
Romanos 6:9
Estudiarlo en la app«sabiendo que el Mesías, habiendo sido levantado de entre los muertos, ya no muere; la muerte ya no se enseñorea de él.»
Resucitado, no muere más; la muerte ya no manda sobre élLa resurrecciónLevantado de entre los muertos, el Mesías ya no muereLa muerte y la vida eterna
Con el griego debajo
Romanos 6:9, palabra por palabra
- sabiendoεἰδότεςeidótes
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «eidótes»- el MesíasΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- habiendo sido levantadoἐγερθεὶςegertheís
resucitar
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «egertheís»- de entre los muertosνεκρῶνnekrón
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»- muereἀποθνῄσκειapothnéskei
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apothnéskei»- la muerteθάνατοςthánatos
muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thánatos»- se enseñoreaκυριεύειkyrieúei
tener dominio
Enseñorearse, dominar.
Dónde más aparece «kyrieúei»
El contexto
8Y si morimos con el Mesías, creemos que también viviremos con él,
9 · Este versículo (arriba)
10Porque en cuanto murió, al pecado murió una vez para siempre; pero en cuanto vive, para Dios vive.
Para estudiar Romanos 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que es la paga del pecado y qué es el don de Dios? (v. 23)
2. Qué significa
Pablo pregunta si debemos seguir en el pecado para que abunde la gracia, y responde que no (vv. 1-2). ¿Cómo lo explica?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a ofrecerse a Dios (v. 13). ¿Qué paso concreto podrías dar esta semana para vivir de acuerdo con lo que valoras?