11
Asíοὕτωςtambiénκαὶustedes,ὑμεῖςconsidérenseλογίζεσθε ἑαυτοὺςmuertosεἶναι νεκροὺς μὲνal pecado,τῇ ἁμαρτίᾳpero vivosζῶντας δὲpara Diosτῷ θεῷen el Mesíasἐν ΧριστῷJesús.Ἰησοῦ
Romanos 6:11
Estudiarlo en la app«Así también ustedes, considérense muertos al pecado, pero vivos para Dios en el Mesías Jesús.»
Resucitado, no muere más; la muerte ya no manda sobre élLa resurrecciónConsiderarse muertos al pecado y vivos para Dios: el pecado ya no mandaTentación y pecado
Con el griego debajo
Romanos 6:11, palabra por palabra
- considérenseλογίζεσθεlogízesthe
considerar
Pensar que algo es así.
Dónde más aparece «logízesthe»- muertosεἶναιeínai
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eínai»- muertosνεκροὺςnekrús
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrús»- al pecadoἁμαρτίᾳhamartía
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartía»- pero vivosζῶνταςzóntas
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zóntas»- para Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- en el MesíasΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
10Porque en cuanto murió, al pecado murió una vez para siempre; pero en cuanto vive, para Dios vive.
11 · Este versículo (arriba)
12No reine, pues, el pecado en su cuerpo mortal, de modo que obedezcan a sus deseos;
Para estudiar Romanos 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que es la paga del pecado y qué es el don de Dios? (v. 23)
2. Qué significa
Pablo pregunta si debemos seguir en el pecado para que abunde la gracia, y responde que no (vv. 1-2). ¿Cómo lo explica?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a ofrecerse a Dios (v. 13). ¿Qué paso concreto podrías dar esta semana para vivir de acuerdo con lo que valoras?