15
Yκαὶsiεἰde verasμὲνse hubieran acordadoμνημονεύουσινde aquellaἐκείνηςde dondeἀφ’ ἧςsalieron,ἐξέβησανteníanεἶχον ἂνtiempoκαιρὸνde volver.ἀνακάμψαι
Hebreos 11:15
Estudiarlo en la app«Y si de veras se hubieran acordado de aquella de donde salieron, tenían tiempo de volver.»
Con el griego debajo
Hebreos 11:15, palabra por palabra
- se hubieran acordadoμνημονεύουσινmnemoneúusin
recordar
Tener algo presente, no olvidarlo.
Dónde más aparece «mnemoneúusin»- teníanεἶχονeíjon
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «eíjon»- tiempoκαιρὸνkairón
oportunidad
Un momento propicio que hay que aprovechar.
Dónde más aparece «kairón»- de volverἀνακάμψαιanakámpsai
regresar
Regresar, volver atrás.
Dónde más aparece «anakámpsai»
El contexto
14Porque los que dicen tales cosas dan a entender que buscan una patria.
15 · Este versículo (arriba)
16Pero ahora aspiran a una mejor, es decir, celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de ser llamado Dios de ellos, porque les ha preparado una ciudad.