para queὅπως ἂνbusquenἐκζητήσωσινal Señorτὸν κύριονlos demásοἱ κατάλοιποιhombres,τῶν ἀνθρώπωνyκαὶtodas las nacionesπάντα τὰ ἔθνηsobre las cualesἐφ’ οὓς ἐπ’ αὐτούςha sido invocadoἐπικέκληταιmi nombre,τὸ ὄνομά μουdiceλέγειel Señor,κύριοςque haceποιῶνestas cosasταῦτα
Hechos 15:17
Estudiarlo en la app«para que busquen al Señor los demás hombres, y todas las naciones sobre las cuales ha sido invocado mi nombre, dice el Señor, que hace estas cosas»
Con el griego debajo
Hechos 15:17, palabra por palabra
- busquenἐκζητήσωσινekzetésosin
buscar
Procurar con empeño a Dios o lo que uno desea.
Dónde más aparece «ekzetésosin»- al Señorκύριονkýrion
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrion»- los demásκατάλοιποιkatáloipoi
resto
los demás, los que quedan.
Dónde más aparece «katáloipoi»- hombresἀνθρώπωνanthrópon
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»- todas las nacionesἔθνηéthne
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthne»- ha sido invocadoἐπικέκληταιepikékletai
sobrenombrar
Ponerle a alguien otro nombre: «a quien también llamaban Pedro».
Dónde más aparece «epikékletai»- mi nombreὄνομάónomá
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «ónomá»- diceλέγειlégei
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légei»- que haceποιῶνpoión
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poión»
El contexto
16Después de esto volveré, y reedificaré la tienda de David, que está caída; y reedificaré sus ruinas, y la levantaré de nuevo,
17 · Este versículo (arriba)
18conocidas desde siempre.
Para estudiar Hechos 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)
3. Cómo lo vivo
Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?