Juan 6:10

Juan 6:1-15

¹Después de esto, Jesús se fue al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberíades. ²Y lo seguía una gran multitud, porque veían las señales que hacía en los enfermos. ³Y Jesús subió al monte, y se sentaba allí con sus discípulos. ⁴Y estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos. ⁵Entonces Jesús, alzando los ojos y viendo que una gran multitud venía hacia él, dice a Felipe: «¿De dónde compraremos panes para que coman estos?». ⁶Pero decía esto para probarlo, porque él sabía lo que iba a hacer. ⁷Felipe le respondió: «Doscientos denarios de pan no les bastan para que cada uno reciba un poco». ⁸Le dice uno de sus discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro: ⁹«Hay aquí un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ¿qué es esto para tantos?». ¹⁰Jesús dijo: «Hagan que la gente se recueste». Y había mucha hierba en el lugar. Se recostaron, pues, los hombres, en número de unos cinco mil. ¹¹Jesús, pues, tomó los panes y, habiendo dado gracias, los repartió a los que estaban recostados; y lo mismo de los pescados, cuanto querían. ¹²Y cuando quedaron llenos, dice a sus discípulos: «Recojan los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada». ¹³Los recogieron, pues, y llenaron doce cestas con los pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido. ¹⁴La gente, pues, al ver la señal que había hecho, decía: «Este es de verdad el Profeta que viene al mundo». ¹⁵Jesús, pues, sabiendo que iban a venir y llevárselo por la fuerza para hacerlo rey, se retiró otra vez al monte él solo.

Mateo 14:13-21

¹³Y al oírlo Jesús, se retiró de allí en una barca a un lugar desierto, aparte; y al saberlo las multitudes, lo siguieron a pie desde las ciudades. ¹⁴Y al salir, vio una gran multitud, y se le conmovieron las entrañas por ellos, y sanó a sus enfermos. ¹⁵Al atardecer, se le acercaron los discípulos, diciendo: «El lugar es desierto, y la hora ya ha pasado; despide a las multitudes para que vayan a las aldeas y se compren comida». ¹⁶Pero Jesús les dijo: «No tienen necesidad de irse; denles ustedes de comer». ¹⁷Y ellos le dicen: «No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces». ¹⁸Y él dijo: «Tráiganmelos aquí». ¹⁹Y mandando a las multitudes recostarse sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, y alzando los ojos al cielo, bendijo, y partiendo los panes, se los dio a los discípulos, y los discípulos a las multitudes. ²⁰Y comieron todos y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos: doce cestas llenas. ²¹Y los que comieron eran unos cinco mil hombres, sin contar mujeres y niños.

Marcos 6:30-44

³⁰Y los apóstoles se reúnen con Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho y lo que habían enseñado. ³¹Y les dice: «Vengan ustedes solos aparte a un lugar desierto, y descansen un poco». Porque eran muchos los que venían y los que iban, y no tenían tiempo ni para comer. ³²Y se fueron en la barca a un lugar desierto, aparte. ³³Y muchos los vieron irse y los reconocieron, y fueron corriendo allá a pie desde todas las ciudades, y llegaron antes que ellos. ³⁴Y al salir, vio una gran multitud, y se le conmovieron las entrañas por ellos, porque eran como ovejas que no tienen pastor; y comenzó a enseñarles muchas cosas. ³⁵Y siendo ya muy tarde, acercándose a él sus discípulos, decían: «El lugar es desierto, y ya es muy tarde; ³⁶despídelos, para que vayan a los campos y aldeas de alrededor y se compren algo de comer». ³⁷Pero él, respondiendo, les dijo: «Denles ustedes de comer». Y le dicen: «¿Vamos y compramos panes por doscientos denarios, y les damos de comer?». ³⁸Y él les dice: «¿Cuántos panes tienen? Vayan a ver». Y cuando lo averiguaron, dicen: «Cinco, y dos peces». ³⁹Y les mandó que hicieran recostar a todos por grupos sobre la hierba verde. ⁴⁰Y se recostaron por grupos, de cien y de cincuenta. ⁴¹Y tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, bendijo, y partió los panes, y se los daba a sus discípulos para que se los sirvieran; y repartió los dos peces entre todos. ⁴²Y comieron todos y se saciaron. ⁴³Y recogieron pedazos, doce cestas llenas, y también de los peces. ⁴⁴Y los que comieron los panes eran cinco mil hombres.

Lucas 9:10-17

¹⁰Y al volver los apóstoles, le contaron cuanto habían hecho. Y tomándolos consigo, se retiró aparte a una ciudad llamada Betsaida. ¹¹Pero las multitudes, al saberlo, lo siguieron; y recibiéndolas, les hablaba del reino de Dios, y sanaba a los que tenían necesidad de curación. ¹²Y el día comenzaba a declinar; y acercándose los doce, le dijeron: «Despide a la multitud, para que vayan a las aldeas y campos de alrededor, se alojen y hallen provisiones, porque aquí estamos en un lugar desierto». ¹³Y les dijo: «Denles ustedes de comer». Y ellos dijeron: «No tenemos más que cinco panes y dos peces, a no ser que vayamos nosotros a comprar alimentos para todo este pueblo». ¹⁴Porque eran unos cinco mil hombres. Y dijo a sus discípulos: «Háganlos recostar por grupos, de unos cincuenta cada uno». ¹⁵Y lo hicieron así, e hicieron recostar a todos. ¹⁶Y tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, los bendijo y partió, y se los daba a los discípulos para que los sirvieran a la multitud. ¹⁷Y comieron y se saciaron todos; y se recogió lo que les sobró de los pedazos: doce cestas.