23
Peroἀλλὰllegaronἦλθενunas barcasπλοιάριαde Tiberíadesἐκ Τιβεριάδοςcercaἐγγὺςdel lugarτοῦ τόπουdondeὅπουcomieronἔφαγονel panτὸν ἄρτονdespués de que el Señor dio gracias.εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου
Juan 6:23
Estudiarlo en la app«Pero llegaron unas barcas de Tiberíades cerca del lugar donde comieron el pan después de que el Señor dio gracias.»
Qué quiere decir
Al día siguiente la multitud, que lo buscaba, cruza en barcas y lo encuentra en Capernaúm. Jesús les dice que lo buscan por el pan que comieron y no por lo que las señales mostraban (v. 26). Les pide trabajar por la comida que permanece para vida eterna, la que da el Hijo del Hombre, a quien el Padre ha «sellado», es decir, marcado con su aprobación.
Esta explicación vale para Juan 6:22-27, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 6:23, palabra por palabra
- llegaronἦλθενélthen
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthen»- unas barcasπλοιάριαploiária
barca pequeña
Barca pequeña.
Dónde más aparece «ploiária»- de TiberíadesΤιβεριάδοςtiberiádos
Tiberias
Ver en el mapaDónde más aparece «tiberiádos»- cercaἐγγὺςengýs
cerca
Cerca.
Dónde más aparece «engýs»- del lugarτόπουtópu
lugar
Un sitio concreto donde algo está o sucede.
Dónde más aparece «tópu»- dondeὅπουhópu
donde
Donde, adonde.
Dónde más aparece «hópu»- comieronἔφαγονéfagon
comer
Comer.
Dónde más aparece «éfagon»- el panἄρτονárton
pan
Una pieza de pan, hecha de harina y cocida: el alimento básico.
Dónde más aparece «árton»- después de que el Señor dio graciasεὐχαριστήσαντοςeujaristésantos
dar gracias
Dar gracias.
Dónde más aparece «eujaristésantos»- después de que el Señor dio graciasκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»
Lugares de este versículo
El contexto
22Al día siguiente, la multitud que estaba al otro lado del mar vio que allí no había otra barca más que una, y que Jesús no había entrado en la barca con sus discípulos, sino que sus discípulos se habían ido solos.
23 · Este versículo (arriba)
24Así que, cuando la multitud vio que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, subieron ellos a las barcas y fueron a Capernaúm buscando a Jesús.
Para estudiar Juan 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué tenía el muchacho que mencionó Andrés, y qué hace Jesús con eso antes de repartirlo a la multitud? (vv. 8-13)
2. Qué significa
Jesús dice: «Yo soy el pan de la vida». ¿Qué promete a quien viene a él y cree en él? (vv. 35-40)
3. Cómo lo vivo
Cuando muchos se fueron, Pedro respondió: «¿A quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna» (vv. 66-68). ¿Qué te mantiene cerca de Jesús?