peroδὲveoβλέπωotraἕτερονleyνόμονen mis miembros,ἐν τοῖς μέλεσίν μουque lucha contraἀντιστρατευόμενονla leyτῷ νόμῳde mi mente,τοῦ νοός μουyκαὶmeμεlleva cautivoαἰχμαλωτίζοντάa la leyἐν τῷ νόμῳdel pecadoτῆς ἁμαρτίαςque estáτῷ ὄντιen mis miembros.ἐν τοῖς μέλεσίν μου
Romanos 7:23
Estudiarlo en la app«pero veo otra ley en mis miembros, que lucha contra la ley de mi mente, y me lleva cautivo a la ley del pecado que está en mis miembros.»
Pablo describe la guerra interior: quiere el bien y hace lo que aborreceTentación y pecado
Con el griego debajo
Romanos 7:23, palabra por palabra
- veoβλέπωblépo
ver
Usar los ojos para percibir algo; también mirar con intención.
Dónde más aparece «blépo»- otraἕτερονhéteron
otro
Otro, distinto.
Dónde más aparece «héteron»- leyνόμονnómon
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómon»- en mis miembrosμέλεσίνmélesín
miembro
Una parte del cuerpo.
Dónde más aparece «mélesín»- que lucha contraἀντιστρατευόμενονantistrateuómenon
luchar contra
luchar contra; hacer la guerra a alguien.
Dónde más aparece «antistrateuómenon»- de mi menteνοόςnoós
mente
La capacidad de pensar, juzgar y comprender que hay en cada persona.
Dónde más aparece «noós»- lleva cautivoαἰχμαλωτίζοντάaijmalotízontá
llevar cautivo
Llevar cautivo.
Dónde más aparece «aijmalotízontá»- del pecadoἁμαρτίαςhamartías
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartías»- que estáὄντιónti
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «ónti»
El contexto
22Porque según el hombre interior me deleito en la ley de Dios;
23 · Este versículo (arriba)
24Miserable hombre soy yo; ¿quién me librará de este cuerpo de muerte?
Para estudiar Romanos 7 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que hace y no hace, y qué siente al respecto? (vv. 15-19, 24)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo describe con tanta franqueza su lucha interior? ¿Qué respuesta da al final? (vv. 21-25)
3. Cómo lo vivo
Pablo reconoce su lucha interior sin esconderla. ¿A quién de confianza podrías contarle una lucha tuya?