23
Peroδὲantes de queΠρὸ τοῦvinieraἐλθεῖνla fe,τὴν πίστινestábamos custodiadosἐφρουρούμεθαbajo la ley,ὑπὸ νόμονencerradosσυγκλειόμενοιpara la feεἰς τὴν πίστινque había deμέλλουσανser revelada.ἀποκαλυφθῆναι
Gálatas 3:23
Estudiarlo en la app«Pero antes de que viniera la fe, estábamos custodiados bajo la ley, encerrados para la fe que había de ser revelada.»
Con el griego debajo
Gálatas 3:23, palabra por palabra
- vinieraἐλθεῖνeltheín
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «eltheín»- la feπίστινpístin
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístin»- estábamos custodiadosἐφρουρούμεθαefrurúmetha
custodiar
Poner soldados de guardia, tener encerrado.
Dónde más aparece «efrurúmetha»- bajo la leyνόμονnómon
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómon»- encerradosσυγκλειόμενοιsynkleiómenoi
encerrar
Encerrar.
Dónde más aparece «synkleiómenoi»- que había deμέλλουσανméllusan
ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «méllusan»- ser reveladaἀποκαλυφθῆναιapokalyfthénai
revelar
Revelar, descubrir lo que estaba oculto.
Dónde más aparece «apokalyfthénai»
El contexto
22Pero la Escritura encerró todo bajo pecado, para que la promesa, por la fe en Jesús el Mesías, fuera dada a los que creen.
23 · Este versículo (arriba)
24De manera que la ley ha sido nuestro tutor hasta el Mesías, para que fuéramos declarados justos por la fe.