22
Peroἀλλὰla Escrituraἡ γραφὴencerróσυνέκλεισενtodoτὰ πάνταbajo pecado,ὑπὸ ἁμαρτίανpara queἵναla promesa,ἡ ἐπαγγελίαpor la feἐκ πίστεωςen Jesús el Mesías,Ἰησοῦ Χριστοῦfuera dadaδοθῇa los que creen.τοῖς πιστεύουσιν
Gálatas 3:22
Estudiarlo en la app«Pero la Escritura encerró todo bajo pecado, para que la promesa, por la fe en Jesús el Mesías, fuera dada a los que creen.»
Con el griego debajo
Gálatas 3:22, palabra por palabra
- la Escrituraγραφὴgrafé
Escritura
Escritura: el texto sagrado; «las Escrituras», el Antiguo Testamento.
Dónde más aparece «grafé»- encerróσυνέκλεισενsynékleisen
encerrar
Encerrar.
Dónde más aparece «synékleisen»- bajo pecadoἁμαρτίανhamartían
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartían»- la promesaἐπαγγελίαepangelía
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelía»- por la feπίστεωςpísteos
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»- en Jesús el MesíasἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- en Jesús el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- fuera dadaδοθῇdothé
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dothé»- a los que creenπιστεύουσινpisteúusin
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúusin»
El contexto
21¿Es, pues, la ley contraria a las promesas de Dios? De ninguna manera. Porque si se hubiera dado una ley capaz de dar vida, la justicia sería verdaderamente por la ley.
22 · Este versículo (arriba)
23Pero antes de que viniera la fe, estábamos custodiados bajo la ley, encerrados para la fe que había de ser revelada.