Estudiarlo en la app«¿Es, pues, la ley contraria a las promesas de Dios? De ninguna manera. Porque si se hubiera dado una ley capaz de dar vida, la justicia sería verdaderamente por la ley.»
¿Es,pues,οὖνla leyὉ νόμοςcontraria aκατὰlas promesasτῶν ἐπαγγελιῶνde Dios?τοῦ θεοῦDe ninguna manera.μὴ γένοιτοPorqueγὰρsiεἰse hubiera dadoἐδόθηuna leyνόμοςcapazὁ δυνάμενοςde dar vida,ζῳοποιῆσαιla justiciaἡ δικαιοσύνηseríaἂν ἦνverdaderamenteὄντωςpor la ley.ἐκ νόμου
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómos»promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelión»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»ser así
«Que así pase»; o, con «no», un rechazo total: «¡jamás!».
Dónde más aparece «génoito»dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «edóthe»poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dynámenos»dar vida
dar vida, hacer vivir; devolver la vida.
Dónde más aparece «zoopoiésai»justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýne»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»realmente
Verdaderamente, de veras.
Dónde más aparece «óntos»Algunos manuscritos no tienen «de Dios»; el aparato que se usa no lo registra.
20Pero el mediador no es de uno solo; pero Dios es uno.
21 · Este versículo (arriba)
22Pero la Escritura encerró todo bajo pecado, para que la promesa, por la fe en Jesús el Mesías, fuera dada a los que creen.
