óntos · realmente

Qué significa

óntos (ὄντως) es una palabra griega de la Biblia que significa «realmente».

Verdaderamente, de veras.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Que algo es así en la realidad, no solo en apariencia.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• verdaderamente ×5
• verdad ×3
• verdadero ×1
• vida verdadera ×1

Dónde aparece

• Marcos×1
• Lucas×2
• Juan×1
• 1 Corintios×1
• Gálatas×1
• 1 Timoteo×4

• Marcos 11:32

  ¿Pero diremos: De los hombres?». Temían a la multitud, porque todos tenían a Juan como verdadero profeta.

• Lucas 23:47

  Y el centurión, viendo lo que había sucedido, glorificaba a Dios, diciendo: «Verdaderamente este hombre era justo».

• Lucas 24:34

  que decían: «Verdaderamente ha resucitado el Señor, y se ha aparecido a Simón».

• Juan 8:36

  Así que, si el Hijo los hace libres, serán verdaderamente libres.

• 1 Corintios 14:25

  los secretos de su corazón se hacen manifiestos; y así, postrándose sobre su rostro, adorará a Dios, declarando que verdaderamente Dios está entre ustedes.

• Gálatas 3:21

  ¿Es, pues, la ley contraria a las promesas de Dios? De ninguna manera. Porque si se hubiera dado una ley capaz de dar vida, la justicia sería verdaderamente por la ley.

• 1 Timoteo 5:3

  Honra a las viudas que en verdad son viudas.

• 1 Timoteo 5:5

  Pero la que en verdad es viuda y ha quedado sola, ha puesto su esperanza en Dios y persevera en súplicas y oraciones noche y día.

• 1 Timoteo 5:16

  Si alguna creyente tiene viudas, que las socorra, y que no sea cargada la asamblea, para que pueda socorrer a las que en verdad son viudas.

• 1 Timoteo 6:19

  atesorando para sí un buen fundamento para el futuro, para que echen mano de la vida verdadera.