Yκαὶciertamenteμὲνlos queοἱde entre los hijosἐκ τῶν υἱῶνde LevíΛευὶrecibenλαμβάνοντεςel sacerdocioτὴν ἱερατείανtienenἔχουσινmandamientoἐντολὴνde tomar el diezmoἀποδεκατοῦνdel puebloτὸν λαὸνsegún la ley,κατὰ τὸν νόμονes decir,τοῦτ’ ἔστινde sus hermanos,τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶνaunqueκαίπερestos también hayan salidoἐξεληλυθόταςde los lomosἐκ τῆς ὀσφύοςde Abraham,Ἀβραάμ
Hebreos 7:5
Estudiarlo en la app«Y ciertamente los que de entre los hijos de Leví reciben el sacerdocio tienen mandamiento de tomar el diezmo del pueblo según la ley, es decir, de sus hermanos, aunque estos también hayan salido de los lomos de Abraham,»
Con el griego debajo
Hebreos 7:5, palabra por palabra
- de entre los hijosυἱῶνhyión
descendiente
Un descendiente: «hijo de David».
Dónde más aparece «hyión»- de LevíΛευὶleuí
Leví
Leví: el hijo de Jacob, padre de la tribu de los sacerdotes; también el nombre de otros hombres, entre ellos el recaudador de impuestos que siguió a Jesús.
Dónde más aparece «leuí»- recibenλαμβάνοντεςlambánontes
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «lambánontes»- el sacerdocioἱερατείανhierateían
sacerdocio
Sacerdocio, oficio de sacerdote.
Dónde más aparece «hierateían»- tienenἔχουσινéjusin
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjusin»- mandamientoἐντολὴνentolén
mandamiento
Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.
Dónde más aparece «entolén»- de tomar el diezmoἀποδεκατοῦνapodekatún
dar o cobrar el diezmo
Dar el diezmo; cobrar la décima parte.
Dónde más aparece «apodekatún»- del puebloλαὸνlaón
pueblo
Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.
Dónde más aparece «laón»- según la leyνόμονnómon
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómon»- es decirἔστινéstin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éstin»- de sus hermanosἀδελφοὺςadelfús
prójimo
El prójimo, alguien del mismo pueblo.
Dónde más aparece «adelfús»- aunqueκαίπερkaíper
aunque
Aunque.
Dónde más aparece «kaíper»- estos también hayan salidoἐξεληλυθόταςexelelythótas
difundirse
Venir de algún lado; correr una noticia.
Dónde más aparece «exelelythótas»- de los lomosὀσφύοςosfýos
cintura
Lomos, cintura. «Ceñirse los lomos» es prepararse para trabajar o caminar.
Dónde más aparece «osfýos»- de AbrahamἈβραάμabraám
Abraham
Abraham, el padre del pueblo de Israel, a quien Dios prometió bendecir por medio de su descendencia a todas las familias de la tierra.
Dónde más aparece «abraám»
El contexto
4Consideren, pues, cuán grande era este, a quien Abraham el patriarca dio el diezmo del botín.
5 · Este versículo (arriba)
6pero aquel cuya genealogía no se cuenta entre ellos tomó el diezmo de Abraham y bendijo al que tenía las promesas.