Estudiarlo en la app«Y movido por el Espíritu vino al templo; y cuando los padres trajeron al niño Jesús para hacer por él conforme a la costumbre de la ley,»
Yκαὶmovido por el Espírituἐν τῷ πνεύματιvinoἦλθενal templo;εἰς τὸ ἱερόνyκαὶcuandoἐν τῷlos padresτοὺς γονεῖςtrajeronεἰσαγαγεῖνal niñoτὸ παιδίονJesúsἸησοῦνpara hacerτοῦ ποιῆσαιpor élπερὶ αὐτοῦconforme aκατὰla costumbreτὸ εἰθισμένονde la ley,τοῦ νόμου
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmati»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthen»templo
Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.
Dónde más aparece «hierón»padre, progenitor
Padres (el padre y la madre).
Dónde más aparece «goneís»introducir
Llevar adentro, traer.
Dónde más aparece «eisagageín»niño
Una criatura de pocos años, sea varón o mujer.
Dónde más aparece «paidíon»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesún»hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiésai»costumbre
Acostumbrar; lo acostumbrado.
Dónde más aparece «eithisménon»ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»26Y le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la muerte antes de ver al Mesías del Señor.
27 · Este versículo (arriba)
28él lo tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, y dijo:
1. Qué dice
¿Qué señal les da el ángel a los pastores para reconocer al niño, y qué hacen ellos después? (vv. 10-20)
2. Qué significa
¿Qué dicen Simeón y Ana sobre el niño, y por qué sus palabras asombran a José y a María? (vv. 25-38)
3. Cómo lo vivo
María guardaba todo en su corazón y lo meditaba (v. 19). ¿Qué podrías guardar y meditar tú esta semana?
