Hechos 13:15

«Y después de la lectura de la ley y de los profetas, los jefes de la sinagoga les mandaron decir: «Hermanos, si tienen alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablen».»

Hechos 13:15 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

15

Hechos 13:15, palabra por palabra

la lecturaἀνάγνωσινanágnosin

lectura

lectura, sobre todo la lectura pública de la Escritura.

Dónde más aparece «anágnosin»
de la leyνόμουnómu

ley

Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.

Dónde más aparece «nómu»
de los profetasπροφητῶνprofetón

profeta

Alguien que habla de parte de Dios.

Dónde más aparece «profetón»
los jefes de la sinagogaἀρχισυνάγωγοιarjisynágogoi

jefe de la sinagoga

Jefe de la sinagoga, el que dirigía las reuniones.

Dónde más aparece «arjisynágogoi»
mandaronἀπέστειλανapésteilan

enviar

Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.

Dónde más aparece «apésteilan»
decirλέγοντεςlégontes

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légontes»
«HermanosἌνδρεςándres

hombre

Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.

Dónde más aparece «ándres»
«Hermanosἀδελφοίadelfoí

prójimo

El prójimo, alguien del mismo pueblo.

Dónde más aparece «adelfoí»
tienenἐστινestin

haber

Existir algo en un lugar o momento, o pasar.

Dónde más aparece «estin»
palabraλόγοςlógos

palabra

Lo que alguien dice o enseña.

Dónde más aparece «lógos»
de exhortaciónπαρακλήσεωςparakléseos

exhortación

Palabras que dan ánimo, o una súplica insistente.

Dónde más aparece «parakléseos»
para el puebloλαόνlaón

multitud

La gente reunida que escucha.

Dónde más aparece «laón»

El contexto

14Ellos, pasando de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia; y entrando en la sinagoga el día del shabat, se sentaron.

15 · Este versículo (arriba)

16Entonces Pablo se levantó, e hizo señal con la mano, y dijo: «Israelitas, y ustedes que temen a Dios, escuchen.

Leer Hechos 13 completo

Para estudiar Hechos 13 en grupo

  1. 1. Qué dice

    En Antioquía, mientras ayunaban y servían al Señor, ¿qué dijo el Espíritu Santo y qué hizo la asamblea? (vv. 1-3)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué crees que la asamblea ayunó y oró antes de enviar a Bernabé y Saulo? (vv. 2-3)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Ante una decisión importante, ¿con quién puedes buscar consejo y orar antes de dar el paso?

Cómo usarla