15
peroδὲsiεἰsonἐστινcuestionesζητήματάde palabras,περὶ λόγουyκαὶde nombres,ὀνομάτωνyκαὶde la leyνόμου τοῦde ustedes,καθ’ ὑμᾶςvéanloὄψεσθεustedes mismos;αὐτοίyoἐγὼnoοὐquieroβούλομαιserεἶναιjuezκριτὴςde estas cosas».τούτων
Hechos 18:15
Estudiarlo en la app«pero si son cuestiones de palabras, y de nombres, y de la ley de ustedes, véanlo ustedes mismos; yo no quiero ser juez de estas cosas».»
Con el griego debajo
Hechos 18:15, palabra por palabra
- sonἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- cuestionesζητήματάzetématá
cuestión
cuestión, asunto que se discute.
Dónde más aparece «zetématá»- de palabrasλόγουlógu
palabra
Lo que alguien dice o enseña.
Dónde más aparece «lógu»- de nombresὀνομάτωνonomáton
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onomáton»- de la leyνόμουnómu
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»- véanloὄψεσθεópsesthe
cuidar
«¡Cuidado!», «miren que…».
Dónde más aparece «ópsesthe»- quieroβούλομαιbúlomai
querer
Querer con decisión, resolver, proponerse.
Dónde más aparece «búlomai»- juezκριτὴςkrités
juez
Juez.
Dónde más aparece «krités»
El contexto
14Y cuando Pablo iba a abrir la boca, Galión dijo a los judíos: «Si se tratara de algún delito o crimen grave, oh judíos, con razón los soportaría;
15 · Este versículo (arriba)
16Y los echó del tribunal.
Para estudiar Hechos 18 en grupo
1. Qué dice
¿Con quién se queda Pablo en Corinto y a qué se dedicaban? (vv. 1-3)
2. Qué significa
Priscila y Áquila llevan aparte a Apolos para explicarle con más exactitud el camino. ¿Cómo lo hacen? (vv. 24-26)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado con cariño a ver algo con más claridad? ¿Cómo recibes una corrección de otra persona?