Estudiarlo en la app«Pero el que mira atentamente la ley perfecta, la de la libertad, y persevera en ella, no siendo oidor olvidadizo sino hacedor de la obra, este será dichoso en lo que hace.»
Santiago: no solo oyentes; quien mira y no actúa se olvida de cómo eraLa Palabra de DiosSean quienes hacen la palabra, no solo quienes la oyenObediencia
Peroδὲel que mira atentamenteὁ παρακύψαςla leyεἰς νόμονperfecta,τέλειονla de la libertad,τὸν τῆς ἐλευθερίαςyκαὶpersevera en ella,παραμείναςnoοὐκsiendoγενόμενοςoidorἀκροατὴςolvidadizoἐπιλησμονῆςsinoἀλλὰhacedorποιητὴςde la obra,ἔργουesteοὗτοςseráἔσταιdichosoμακάριοςen lo que hace.ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ
mirar atento
Observar con detenimiento, queriendo entender.
Dónde más aparece «parakýpsas»ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómon»perfecto
Completo, sin que le falte nada.
Dónde más aparece «téleion»libertad
libertad; no estar sujeto como esclavo.
Dónde más aparece «eleutherías»perseverar
No soltar algo, seguir en ello.
Dónde más aparece «parameínas»llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «genómenos»oidor
oidor; el que escucha.
Dónde más aparece «akroatés»olvido; olvidadizo
Olvido.
Dónde más aparece «epilesmonés»hacedor
El que pone en práctica la palabra o la ley.
Dónde más aparece «poietés»obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgu»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éstai»dichoso, bienaventurado
Dichoso: feliz de verdad, en la condición que Dios bendice. Es el «dichoso» de los salmos; se suele traducir «bienaventurado».
Dónde más aparece «makários»acción, lo que hace
Lo que uno hace, acción.
Dónde más aparece «poiései»24porque se contempla a sí mismo, y se va, y enseguida olvida cómo era.
25 · Este versículo (arriba)
26Si alguno cree ser religioso, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión de este es vana.
1. Qué dice
¿Qué dice Santiago que produce la prueba de la fe, y qué debe hacer quien necesita sabiduría (v. 2-5)?
2. Qué significa
Santiago dice que no basta oír la palabra, hay que ponerla en práctica (v. 22-25). ¿Por qué usa la imagen del espejo?
3. Cómo lo vivo
Santiago habla de ser pronto para oír y tardío para hablar (v. 19). ¿En qué conversación de hoy podrías escuchar más?
