61
Rebecaרִבְקָהy sus muchachasוְנַעֲרֹתֶיהָse levantaron,וַתָּקָםmontaronוַתִּרְכַּבְנָהen los camellosעַל הַגְּמַלִּיםy siguieronוַתֵּלַכְנָהal hombre.אַחֲרֵי הָאִישׁAsíוַel siervoהָעֶבֶדtomóיִּקַּחa Rebecaאֶת רִבְקָהy se fue.וַיֵּלַךְ
Génesis 24:61
Estudiarlo en la app«Rebeca y sus muchachas se levantaron, montaron en los camellos y siguieron al hombre. Así el siervo tomó a Rebeca y se fue.»
Con el hebreo debajo
Génesis 24:61, palabra por palabra
- Rebecaרִבְקָהrivka
Rebeca
Rebeca: hija de Betuel; llegará a ser la esposa de Isaac.
Dónde más aparece «rivka»- y sus muchachasנַעֲרֹתֶיnaarote
muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naarote»- se levantaronתָּקָםtakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «takam»- montaronתִּרְכַּבְנָהtirkavna
montar
Ir montado en un animal o en un carro.
Dónde más aparece «tirkavna»- en los camellosגְּמַלִּיםgemalim
camello
Camello.
Dónde más aparece «gemalim»- y siguieronתֵּלַכְנָהtelajna
acompañar
Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.
Dónde más aparece «telajna»- al hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- el siervoעֶבֶדeved
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «eved»- tomóיִּקַּחyikaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»
El contexto
60Y bendijeron a Rebeca, diciéndole: «Hermana nuestra, que llegues a ser miles de millares, y que tu descendencia posea la puerta de los que la odian».
61 · Este versículo (arriba)
62Isaac volvía de Beer-lajai-roí, pues habitaba en la tierra del Neguev.
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?