Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Génesis 24:60

«Y bendijeron a Rebeca, diciéndole: «Hermana nuestra, que llegues a ser miles de millares, y que tu descendencia posea la puerta de los que la odian».»

Génesis 24:60 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

60

Alusión · Génesis 22:17

Ir a Génesis 22:17

Ambos versículos dicen que la descendencia «poseerá la puerta» de sus enemigos: en 22:17 lo promete YHWH a Abraham; en 24:60 lo desea a Rebeca su familia.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • יִירַשׁyirashH3423יִרַשׁyirashH3423«poseer; echar»
  • שַׁעַרshaarH8179שַׁעַרshaarH8179«puerta (de la ciudad)»
  • זַרְעֵzareH2233זַרְעֲzaraH2233«semilla; descendencia; semen»

Génesis 24:60, palabra por palabra

Y bendijeronיְבָרֲכוּyevaraju

saludar

Desearle a alguien el bien de Dios; saludar.

Dónde más aparece «yevaraju»
a Rebecaרִבְקָהrivka

Rebeca

Rebeca: hija de Betuel; llegará a ser la esposa de Isaac.

Dónde más aparece «rivka»
diciéndoleיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
«Hermana nuestraאֲחֹתֵajote

hermana

Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.

Dónde más aparece «ajote»
que llegues a serהֲיִיhayi

llegar a ser

Llegar a ser, o venir sobre alguien.

Dónde más aparece «hayi»
miles de millaresאַלְפֵיalfe

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «alfe»
miles de millaresרְבָבָהrevava

miríada, diez mil

Diez mil; multitud incontable.

Dónde más aparece «revava»
y que tu descendenciaזַרְעֵzare

descendencia

Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.

Dónde más aparece «zare»
poseaיִירַשׁyirash

poseer

Ocupar una tierra y hacerla propia.

Dónde más aparece «yirash»
la puertaשַׁעַרshaar

puerta

La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.

Dónde más aparece «shaar»
de los que la odianשֹׂנְאָיsonay

odiar

Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.

Dónde más aparece «sonay»

El contexto

59Entonces dejaron ir a Rebeca su hermana, con su nodriza, y al siervo de Abraham con sus hombres.

60 · Este versículo (arriba)

61Rebeca y sus muchachas se levantaron, montaron en los camellos y siguieron al hombre. Así el siervo tomó a Rebeca y se fue.

Leer Génesis 24 completo

Para estudiar Génesis 24 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?

Cómo usarla