El reyהַמֶּלֶךְenvióוַיִּשְׁלַחcon élאִתּוֹa Sadocאֶת צָדוֹקel sacerdote,הַכֹּהֵןa Natánוְאֶת נָתָןel profeta,הַנָּבִיאa Benaía,וּבְנָיָהוּhijoבֶּןde Joiada,יְהוֹיָדָעa los quereteosוְהַכְּרֵתִיy a los peleteos,וְהַפְּלֵתִיy lo hicieron montarוַיַּרְכִּבוּ אֹתוֹsobreעַלla mulaפִּרְדַּתdel rey.הַמֶּלֶךְ
1 Reyes 1:44
Estudiarlo en la app«El rey envió con él a Sadoc el sacerdote, a Natán el profeta, a Benaía, hijo de Joiada, a los quereteos y a los peleteos, y lo hicieron montar sobre la mula del rey.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 1:44, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- a Sadocצָדוֹקtsadok
Sadoc
Sadoc: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote del tiempo de David y Salomón (2 Samuel 8:17; 1 Reyes 2:35). Significa «justo».
Dónde más aparece «tsadok»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- a Natánנָתָןnatan
Natán
Natán: nombre de varios hombres; los más conocidos, un hijo de David nacido en Jerusalén (2 Samuel 5:14) y el profeta que habló a David (2 Samuel 7; 12). Significa «él ha dado».
Dónde más aparece «natan»- el profetaנָּבִיאnavi
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»- a Benaíaבְנָיָהוּvenayahu
Benaía
Benaía: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Joiada, jefe de la guardia de David y después jefe del ejército de Salomón (2 Samuel 8:18; 23:20). Significa «YHWH ha construido».
Dónde más aparece «venayahu»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Joiadaיְהוֹיָדָעyehoyada
Joiada
Joiada: nombre de varios hombres; entre ellos el padre de Benaía (2 Samuel 8:18) y el sacerdote que protegió al rey Joás (2 Reyes 11). Significa «YHWH sabe».
Dónde más aparece «yehoyada»- a los quereteosכְּרֵתִיkereti
cereteo
Quereteo: miembro de un pueblo vecino de los filisteos, en el sur. Más tarde hubo quereteos en la guardia personal de David (2 Samuel 8:18).
Dónde más aparece «kereti»- y a los peleteosפְּלֵתִיpeleti
peleteo
Peleteos: junto con los quereteos, la guardia personal del rey David.
Dónde más aparece «peleti»- y lo hicieron montarיַּרְכִּבוּyarkivu
hacer montar
Hacer montar a alguien.
Dónde más aparece «yarkivu»- la mulaפִּרְדַּתpirdat
mula
Mula: la hembra del mulo. Era la montura del rey; montar en la mula de David mostraba a quién había elegido él (1 Reyes 1:33).
Dónde más aparece «pirdat»
El contexto
43Jonatán respondió y dijo a Adonías: «Al contrario: nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón.
44 · Este versículo (arriba)
45Sadoc el sacerdote y Natán el profeta lo ungieron por rey en Gihón; subieron de allí alegres, y la ciudad se alborotó. Ese es el sonido que han oído.