1 Reyes 1:38

«Descendieron Sadoc el sacerdote, Natán el profeta, Benaía, hijo de Joiada, los quereteos y los peleteos; hicieron montar a Salomón sobre la mula del rey David y lo llevaron a Gihón.»

1 Reyes 1:38 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

38

1 Reyes 1:38, palabra por palabra

Descendieronיֵּרֶדyered

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «yered»
Sadocצָדוֹקtsadok

Sadoc

Sadoc: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote del tiempo de David y Salomón (2 Samuel 8:17; 1 Reyes 2:35). Significa «justo».

Dónde más aparece «tsadok»
el sacerdoteכֹּהֵןkohen

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohen»
Natánנָתָןnatan

Natán

Natán: nombre de varios hombres; los más conocidos, un hijo de David nacido en Jerusalén (2 Samuel 5:14) y el profeta que habló a David (2 Samuel 7; 12). Significa «él ha dado».

Dónde más aparece «natan»
el profetaנָּבִיאnavi

profeta

Alguien que habla de parte de YHWH.

Dónde más aparece «navi»
Benaíaבְנָיָהוּvenayahu

Benaía

Benaía: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Joiada, jefe de la guardia de David y después jefe del ejército de Salomón (2 Samuel 8:18; 23:20). Significa «YHWH ha construido».

Dónde más aparece «venayahu»
hijoבֶןven

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ven»
de Joiadaיְהוֹיָדָעyehoyada

Joiada

Joiada: nombre de varios hombres; entre ellos el padre de Benaía (2 Samuel 8:18) y el sacerdote que protegió al rey Joás (2 Reyes 11). Significa «YHWH sabe».

Dónde más aparece «yehoyada»
los quereteosכְּרֵתִיkereti

cereteo

Quereteo: miembro de un pueblo vecino de los filisteos, en el sur. Más tarde hubo quereteos en la guardia personal de David (2 Samuel 8:18).

Dónde más aparece «kereti»
y los peleteosפְּלֵתִיpeleti

peleteo

Peleteos: junto con los quereteos, la guardia personal del rey David.

Dónde más aparece «peleti»
hicieron montarיַּרְכִּבוּyarkivu

hacer montar

Hacer montar a alguien.

Dónde más aparece «yarkivu»
a Salomónשְׁלֹמֹהshelomo

Salomón

Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).

Dónde más aparece «shelomo»
la mulaפִּרְדַּתpirdat

mula

Mula: la hembra del mulo. Era la montura del rey; montar en la mula de David mostraba a quién había elegido él (1 Reyes 1:33).

Dónde más aparece «pirdat»
del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
y lo llevaronיֹּלִכוּyoliju

conducir

Conducir a alguien a otro lugar, o llevarlo.

Dónde más aparece «yoliju»
Gihónגִּחוֹןgijon

Gihón

Gihón: uno de los cuatro ríos del Edén. No se sabe con certeza cuál era.

Dónde más aparece «gijon»

El contexto

37Como YHWH estuvo con mi señor el rey, así esté con Salomón, y engrandezca su trono más que el trono de mi señor el rey David».

38 · Este versículo (arriba)

39Sadoc el sacerdote tomó de la tienda el cuerno de aceite y ungió a Salomón. Tocaron el cuerno, y todo el pueblo dijo: «¡Viva el rey Salomón!».

Leer 1 Reyes 1 completo

Cómo usarla