rejev · carro

Qué significa

rejev (רֶכֶב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «carro».

S de guerra (en conjunto).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Carros de guerra.
2. La piedra de arriba del molino.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Carro, sobre todo el carro de guerra y, en conjunto, la fuerza de carros; por semejanza, la piedra de arriba del molino. BDB: un vehículo; por implicación, un tiro de caballos; por extensión, la caballería; por analogía, la piedra superior del molino. Viene de רָכַב, «montar» (H7392). De la misma raíz es מֶרְכָּבָה, carro (H4818).

• Los carros de Faraón Éxodo 14:7Éxodo 14:17
• Novecientos carros de hierro Jueces 4:3
• «Estos en carros y aquellos en caballos» Salmos 20:7
• «Carro de Israel y sus jinetes» 2 Reyes 2:12
• La piedra de arriba del molino Deuteronomio 24:6Jueces 9:53

Trasfondo histórico y cultural

Deuteronomio 24:6 prohíbe tomar en prenda «el molino de mano ni la piedra de arriba», «porque es tomar en prenda la vida».

Cómo la traducimos

«Carros» 90 veces, «carro» 26, «molino» 2. פֶּלַח רֶכֶב es «piedra superior de molino» (Jueces 9:53), y en Deuteronomio 24:6, «la piedra de arriba».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• carros ×90
• carro ×26
• molino ×2
• ni la piedra de arriba ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×10
• Deuteronomio×3
• Josué×4
• Jueces×9
• 1 Samuel×2
• 2 Samuel×5
• 1 Reyes×16
• 2 Reyes×19
• 1 Crónicas×6
• 2 Crónicas×14
• Salmos×3
• Cantares×1
• Isaías×11
• Jeremías×6
• Ezequiel×4
• Daniel×1
• Nahúm×3
• Zacarías×1

• Génesis 50:9

  Subieron también con él carros y jinetes, y la comitiva era muy numerosa.

• Éxodo 14:6

  Entonces preparó su carro y tomó consigo a su gente.

• Éxodo 14:7

  Tomó seiscientos carros escogidos y todos los demás carros de Egipto, con capitanes sobre todos ellos.

• Éxodo 14:9

  Los egipcios los persiguieron con todos los caballos y carros de Faraón, su caballería y su ejército, y los alcanzaron acampados junto al mar, cerca de Pi-Hahirot, frente a Baal-Zefón.

• Éxodo 14:17

  Yo haré obstinado el corazón de los egipcios para que entren tras ellos; y me cubriré de gloria a costa de Faraón y de todo su ejército, de sus carros y de su caballería.

• Éxodo 14:18

  Los egipcios sabrán que yo soy YHWH, cuando me cubra de gloria a costa de Faraón, de sus carros y de su caballería».

• Éxodo 14:23

  Los egipcios los persiguieron, y entraron tras ellos hasta la mitad del mar todos los caballos de Faraón, sus carros y su caballería.

• Éxodo 14:26

  YHWH dijo a Moisés: «Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros y sobre su caballería».

• Éxodo 14:28

  Las aguas volvieron y cubrieron los carros y la caballería, todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el mar; no quedó ni uno solo.

• Éxodo 15:19

  Porque cuando los caballos de Faraón entraron en el mar con sus carros y su caballería, YHWH hizo volver sobre ellos las aguas del mar; pero los hijos de Israel caminaron en seco por en medio del mar.

• Deuteronomio 11:4

  lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos y a sus carros, sobre cuyos rostros hizo rebosar las aguas del mar de los Juncos cuando los perseguían a ustedes, y YHWH los hizo perecer hasta el día de hoy;

• Deuteronomio 20:1

  Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos y veas caballo y carro, un pueblo más numeroso que tú, no les temas, porque contigo está YHWH tu Elohim, que te hizo subir de la tierra de Egipto.

• Deuteronomio 24:6

  No se tomará en prenda el molino de mano ni la piedra de arriba, porque es tomar en prenda la vida.

• Josué 11:4

  Salieron ellos y todos sus campamentos con ellos, un pueblo numeroso como la arena que está a la orilla del mar en multitud, y caballos y carros muchísimos.

• Josué 17:16

  Los hijos de José dijeron: «No nos alcanza la montaña, y hay carros de hierro en todo el cananeo que habita en la tierra del valle, tanto en los de Bet-seán y sus poblados como en los del valle de Jezreel».

• Josué 17:18

  sino que la montaña será tuya; porque es bosque, y lo desmontarás, y serán tuyas sus salidas; porque desposeerás al cananeo, aunque tiene carros de hierro, aunque es fuerte».

• Josué 24:6

  Saqué a sus padres de Egipto, y ustedes llegaron al mar; y los egipcios persiguieron a sus padres con carros y con jinetes hasta el mar de los Juncos.

• Jueces 1:19

  YHWH estuvo con Judá, y tomó posesión de la montaña; pero no pudo desposeer a los habitantes del valle, porque tenían carros de hierro.

• Jueces 4:3

  Los hijos de Israel clamaron a YHWH, porque él tenía novecientos carros de hierro, y había oprimido con fuerza a los hijos de Israel veinte años.

• Jueces 4:7

  y yo atraeré hacia ti, al arroyo Cisón, a Sísara, jefe del ejército de Jabín, con sus carros y su multitud, y lo entregaré en tu mano”?».

• Jueces 4:13

  Sísara convocó todos sus carros, novecientos carros de hierro, y a todo el pueblo que estaba con él, desde Haroset-goim hasta el arroyo Cisón.

• Jueces 4:15

  YHWH sembró la confusión en Sísara, en todos los carros y en todo el campamento, a filo de espada, delante de Barac. Sísara descendió del carro y huyó a pie.

• Jueces 4:16

  Barac persiguió a los carros y al campamento hasta Haroset-goim; y cayó todo el campamento de Sísara a filo de espada; no quedó ni uno.

• Jueces 5:28

  Por la ventana se asomó y gritó la madre de Sísara, por la celosía: “¿Por qué tarda su carro en venir? ¿Por qué se retrasan los pasos de sus carros?”.

• Jueces 9:53

  Y una mujer arrojó una piedra superior de molino sobre la cabeza de Abimelec y le quebró el cráneo.

• 1 Samuel 8:12

  y los pondrá para sí por jefes de millares y jefes de cincuenta, y para arar su labranza y segar su cosecha, y para hacer sus armas de guerra y los pertrechos de sus carros.

• 1 Samuel 13:5

  Los filisteos se reunieron para pelear contra Israel: treinta mil carros, seis mil jinetes y pueblo como la arena que está a la orilla del mar en multitud; subieron y acamparon en Micmas, al oriente de Bet-avén.

• 2 Samuel 1:6

  El muchacho que se lo anunciaba dijo: «Por casualidad me hallé en el monte Gilboa, y allí estaba Saúl apoyado en su lanza, y allí los carros y los jinetes lo seguían de cerca.

• 2 Samuel 8:4

  David le tomó mil setecientos jinetes y veinte mil hombres de a pie; y David desjarretó todos los caballos de carros, y dejó de ellos cien carros.

• 2 Samuel 10:18

  Aram huyó de delante de Israel, y David mató de Aram a setecientos carros y a cuarenta mil jinetes; y a Sobac, jefe de su ejército, lo golpeó, y murió allí.

• 2 Samuel 11:21

  ¿Quién golpeó a Abimelec, hijo de Jerubeset? ¿No arrojó una mujer sobre él una piedra superior de molino desde el muro, y murió en Tebes? ¿Por qué se acercaron al muro?”, entonces dirás: “También tu siervo Urías el hitita ha muerto”».

• 1 Reyes 1:5

  Adonías, hijo de Haguit, se enaltecía, diciendo: «Yo reinaré». Y se hizo de carros y jinetes, y cincuenta hombres que corrían delante de él.

• 1 Reyes 9:19

  y todas las ciudades de almacenamiento que tenía Salomón, las ciudades de los carros, las ciudades de los jinetes y el deseo de Salomón, lo que deseó construir en Jerusalén, en el Líbano y en toda la tierra de su dominio.

• 1 Reyes 9:22

  Pero de los hijos de Israel Salomón no puso a ninguno por esclavo, porque ellos eran los hombres de guerra, sus siervos, sus jefes, sus capitanes, y los jefes de sus carros y de sus jinetes.

• 1 Reyes 10:26

  Salomón reunió carros y jinetes; tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén.

• 1 Reyes 16:9

  Conspiró contra él su siervo Zimri, jefe de la mitad de los carros. Él estaba en Tirsa, bebiendo y embriagado, en la casa de Arsa, que estaba sobre la casa en Tirsa;

• 1 Reyes 20:1

  Ben-adad, rey de Aram, reunió toda su tropa; con él había treinta y dos reyes, y caballos y carros. Subió, asedió Samaria y peleó contra ella.

• 1 Reyes 20:21

  El rey de Israel salió y golpeó los caballos y los carros, y golpeó a Aram con un gran golpe.

• 1 Reyes 20:25

  Y tú, cuenta para ti una tropa como la tropa que se te cayó, caballo por caballo y carro por carro; y peleemos contra ellos en la meseta, y de seguro seremos más fuertes que ellos». Él escuchó su voz e hizo así.

• 1 Reyes 22:31

  El rey de Aram había mandado a los treinta y dos jefes de los carros que tenía, diciendo: «No peleen con pequeño ni con grande, sino solo con el rey de Israel».

Y 79 veces más.