Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel clamaron a YHWH, porque él tenía novecientos carros de hierro, y había oprimido con fuerza a los hijos de Israel veinte años.»
Los hijosבְנֵיde IsraelיִשְׂרָאֵלclamaronוַיִּצְעֲקוּaאֶלYHWH,יְהוָהporqueכִּיél teníaלוֹnovecientosתְּשַׁע מֵאוֹתcarrosרֶכֶבde hierro,בַּרְזֶלy había oprimidoוְהוּא לָחַץcon fuerzaבְּחָזְקָהa los hijosאֶת בְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלveinteעֶשְׂרִיםaños.שָׁנָה
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»clamar
Gritar pidiendo ayuda o justicia.
Dónde más aparece «yitsaku»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»nueve
Nueve.
Dónde más aparece «tesha»cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rejev»hierro
Hierro.
Dónde más aparece «barzel»oprimir
Maltratar al débil o al extranjero.
Dónde más aparece «lajats»fuerza
Fuerza, dureza. Casi siempre en mal sentido: tratar a alguien «con fuerza», es decir, con violencia y dureza. En Jonás 3:8, clamar «con fuerza».
Dónde más aparece «jazka»veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»2YHWH los vendió en mano de Jabín, rey de Canaán, que reinaba en Hazor. El jefe de su ejército era Sísara, y él habitaba en Haroset-goim.
3 · Este versículo (arriba)
4Débora, mujer profetisa, mujer de Lapidot, ella juzgaba a Israel en aquel tiempo.
