jzka · fuerza

Qué significa

jzka (חׇזְקָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «fuerza».

Dureza. Casi siempre en mal sentido: tratar a alguien «con fuerza», es decir, con violencia y dureza. En Jonás 3:8, clamar «con fuerza».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Violencia, dureza; también clamar con toda el alma.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fuerza ×5
• repararla ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Jueces×2
• 1 Samuel×1
• 2 Reyes×1
• Ezequiel×1
• Jonás×1

• Jueces 4:3

  Los hijos de Israel clamaron a YHWH, porque él tenía novecientos carros de hierro, y había oprimido con fuerza a los hijos de Israel veinte años.

• Jueces 8:1

  Los hombres de Efraín le dijeron: «¿Qué es esta cosa que nos has hecho, de no llamarnos cuando fuiste a pelear contra Madián?». Y riñeron con él con fuerza.

• 1 Samuel 2:16

  Y el hombre le decía: «Que quemen primero la grasa, y toma para ti como desee tu alma»; pero él decía: «No, sino que ahora la darás; y si no, la tomo con fuerza».

• 2 Reyes 12:12

  en los albañiles y en los canteros, y para comprar madera y piedras de cantera para reparar las grietas de la casa de YHWH, y para todo lo que se gastaba en la casa para repararla.

• Ezequiel 34:4

  A las débiles no fortalecieron, y a la enferma no curaron, y a la quebrada no vendaron, y a la descarriada no hicieron volver, y a la perdida no buscaron; sino que con fuerza las dominaron, y con dureza.

• Jonás 3:8

  Y cúbranse de telas de saco hombre y animal, y clamen a Elohim con fuerza; y vuélvanse cada uno de su mal camino, y de la violencia que hay en sus manos.