Estudiarlo en la app«Eliseo lo veía, y clamaba: «Padre mío, padre mío. Carro de Israel y sus jinetes». Y no lo vio más. Agarró sus vestidos y los rasgó en dos pedazos.»
Eliseoוֶאֱלִישָׁעlo veía,רֹאֶהy clamaba:וְהוּא מְצַעֵק«Padre mío,אָבִיpadre mío.אָבִיCarroרֶכֶבde Israelיִשְׂרָאֵלy sus jinetes».וּפָרָשָׁיוY noוְלֹאlo vioרָאָהוּmás.עוֹדAgarróוַיַּחֲזֵקsus vestidosבִּבְגָדָיוy los rasgóוַיִּקְרָעֵםen dosלִשְׁנַיִםpedazos.קְרָעִים
Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «roe»clamar
Gritar pidiendo ayuda o justicia.
Dónde más aparece «metsaek»fundador
El que empezó un oficio, o alguien muy respetado.
Dónde más aparece «avi»carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rejev»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»jinete
Un soldado que combate montado a caballo.
Dónde más aparece «farashay»agarrar
Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.
Dónde más aparece «yajazek»vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «vegaday»rasgar
Romperse la ropa por un dolor grande.
Dónde más aparece «yikrae»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»pedazo
Pedazo de tela rasgada, jirón. De la misma raíz que «rasgar».
Dónde más aparece «keraim»«Carro de Israel y sus jinetes»: Eliseo llama así a Elías. Puede entenderse que el profeta era para Israel su verdadera defensa. Las mismas palabras dice el rey Joás a Eliseo (2 Reyes 13:14).
11Y sucedió que, mientras ellos iban andando y hablando, allí aparecieron un carro de fuego y caballos de fuego, y separaron a los dos; y Elías subió a los cielos en el torbellino.
12 · Este versículo (arriba)
13Alzó el manto de Elías, que se le había caído, y volvió y se puso de pie a la orilla del Jordán.
