13
Alzóוַיָּרֶםel mantoאֶת אַדֶּרֶתde Elías,אֵלִיָּהוּqueאֲשֶׁרse le había caído,נָפְלָה מֵעָלָיוy volvióוַיָּשָׁבy se puso de pieוַיַּעֲמֹדa la orillaעַל שְׂפַתdel Jordán.הַיַּרְדֵּן
2 Reyes 2:13
Estudiarlo en la app«Alzó el manto de Elías, que se le había caído, y volvió y se puso de pie a la orilla del Jordán.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 2:13, palabra por palabra
- Alzóיָּרֶםyarem
alzar
Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.
Dónde más aparece «yarem»- el mantoאַדֶּרֶתaderet
manto
La prenda grande de encima, a veces de pelo, como la de los profetas.
Dónde más aparece «aderet»- de Elíasאֵלִיָּהוּeliyahu
Elías
Elías. Nombre propio que significa «mi El es YHWH» (o «Yah es El»). Es el profeta de Galaad que se enfrentó al rey Acab y al culto de Baal (1 Reyes 17–2 Reyes 2); otros dos israelitas llevan el mismo nombre (1 Crónicas 8:27; Esdras 10:21).
Dónde más aparece «eliyahu»- se le había caídoנָפְלָהnafla
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nafla»- y volvióיָּשָׁבyashav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashav»- y se puso de pieיַּעֲמֹדyaamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamod»- a la orillaשְׂפַתsefat
orilla
El borde donde acaba el mar o un río y empieza la tierra.
Dónde más aparece «sefat»- del Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
12Eliseo lo veía, y clamaba: «Padre mío, padre mío. Carro de Israel y sus jinetes». Y no lo vio más. Agarró sus vestidos y los rasgó en dos pedazos.
13 · Este versículo (arriba)
14Tomó el manto de Elías, que se le había caído, y golpeó las aguas, y dijo: «¿Dónde está YHWH, el Elohim de Elías?». También él golpeó las aguas, y se dividieron a un lado y a otro, y Eliseo cruzó.