Sísaraסִיסְרָאconvocóוַיַּזְעֵקtodosאֶת כָּלsus carros,רִכְבּוֹnovecientosתְּשַׁע מֵאוֹתcarrosרֶכֶבde hierro,בַּרְזֶלy a todoוְאֶת כָּלel puebloהָעָםqueאֲשֶׁרestaba con él,אִתּוֹdesde Haroset-goimמֵחֲרֹשֶׁת הַגּוֹיִםhastaאֶלel arroyoנַחַלCisón.קִישׁוֹן
Jueces 4:13
Estudiarlo en la app«Sísara convocó todos sus carros, novecientos carros de hierro, y a todo el pueblo que estaba con él, desde Haroset-goim hasta el arroyo Cisón.»
Con el hebreo debajo
Jueces 4:13, palabra por palabra
- Sísaraסִיסְרָאsisra
Sísara
Sísara, jefe del ejército de Jabín, rey cananeo de Hazor. Más adelante otra persona lleva el mismo nombre (Esdras 2:53).
Dónde más aparece «sisra»- convocóיַּזְעֵקyazek
convocar
Llamar a reunirse.
Dónde más aparece «yazek»- sus carrosרִכְבּrijb
carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rijb»- novecientosתְּשַׁעtesha
nueve
Nueve.
Dónde más aparece «tesha»- novecientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- de hierroבַּרְזֶלbarzel
hierro
Hierro.
Dónde más aparece «barzel»- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- desde Haroset-goimחֲרֹשֶׁתjaroshet
Haroset
Haroset, lugar del norte de Canaán donde vivía Sísara. Su nombre completo es Haroset-goim, «Haroset de las naciones».
Dónde más aparece «jaroshet»- desde Haroset-goimהַגּוֹיִםhagoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «hagoyim»- el arroyoנַחַלnajal
torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najal»- Cisónקִישׁוֹןkishon
Cisón
Cisón, arroyo que corre por la llanura al pie del monte Tabor, en el norte de Israel.
Dónde más aparece «kishon»
El contexto
12Anunciaron a Sísara que Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte Tabor.
13 · Este versículo (arriba)
14Débora dijo a Barac: «Levántate, porque este es el día en que YHWH ha entregado a Sísara en tu mano. ¿No ha salido YHWH delante de ti?». Barac descendió del monte Tabor, y diez mil hombres tras él.