Jueces 4:13

«Sísara convocó todos sus carros, novecientos carros de hierro, y a todo el pueblo que estaba con él, desde Haroset-goim hasta el arroyo Cisón.»

Jueces 4:13 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

13

Jueces 4:13, palabra por palabra

Sísaraסִיסְרָאsisra

Sísara

Sísara, jefe del ejército de Jabín, rey cananeo de Hazor. Más adelante otra persona lleva el mismo nombre (Esdras 2:53).

Dónde más aparece «sisra»
convocóיַּזְעֵקyazek

convocar

Llamar a reunirse.

Dónde más aparece «yazek»
sus carrosרִכְבּrijb

carro

Carros de guerra.

Dónde más aparece «rijb»
novecientosתְּשַׁעtesha

nueve

Nueve.

Dónde más aparece «tesha»
novecientosמֵאוֹתmeot

cien

La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.

Dónde más aparece «meot»
de hierroבַּרְזֶלbarzel

hierro

Hierro.

Dónde más aparece «barzel»
el puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
desde Haroset-goimחֲרֹשֶׁתjaroshet

Haroset

Haroset, lugar del norte de Canaán donde vivía Sísara. Su nombre completo es Haroset-goim, «Haroset de las naciones».

Dónde más aparece «jaroshet»
desde Haroset-goimהַגּוֹיִםhagoyim

gentiles

Los pueblos que no son Israel.

Dónde más aparece «hagoyim»
el arroyoנַחַלnajal

torrente

Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.

Dónde más aparece «najal»
Cisónקִישׁוֹןkishon

Cisón

Cisón, arroyo que corre por la llanura al pie del monte Tabor, en el norte de Israel.

Dónde más aparece «kishon»

El contexto

12Anunciaron a Sísara que Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte Tabor.

13 · Este versículo (arriba)

14Débora dijo a Barac: «Levántate, porque este es el día en que YHWH ha entregado a Sísara en tu mano. ¿No ha salido YHWH delante de ti?». Barac descendió del monte Tabor, y diez mil hombres tras él.

Leer Jueces 4 completo

Cómo usarla