12
Anunciaronוַיַּגִּדוּa SísaraלְסִיסְרָאqueכִּיBarac,בָּרָקhijoבֶּןde Abinoam,אֲבִינֹעַםhabía subidoעָלָהal monteהַרTabor.תָּבוֹר
Jueces 4:12
Estudiarlo en la app«Anunciaron a Sísara que Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte Tabor.»
Con el hebreo debajo
Jueces 4:12, palabra por palabra
- Anunciaronיַּגִּדוּyagidu
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagidu»- a Sísaraסִיסְרָאsisra
Sísara
Sísara, jefe del ejército de Jabín, rey cananeo de Hazor. Más adelante otra persona lleva el mismo nombre (Esdras 2:53).
Dónde más aparece «sisra»- Baracבָּרָקbarak
Barac
Barac, hijo de Abinoam, de la tribu de Neftalí; dirigió al ejército de Israel contra Sísara. El nombre significa «relámpago».
Dónde más aparece «barak»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Abinoamאֲבִינֹעַםavinoam
Abinoam
Abinoam, el padre de Barac. El nombre significa «padre de agrado» o «mi padre es agradable».
Dónde más aparece «avinoam»- había subidoעָלָהala
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ala»- al monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Taborתָּבוֹרtavor
Tabor
Ver en el mapaDónde más aparece «tavor»
Lugares de este versículo
Tabor
Hoy: monte Tabor, Baja Galilea, Israel
Monte aislado en el norte de Israel, junto al valle de Jezreel, unos 17 km al oeste del mar de Galilea.
Barac reunió allí diez mil hombres y, con Débora, venció a Sísara (Jue 4:6, 14).
El contexto
11Héber, el quenita, se había separado de los quenitas, de los hijos de Hobab, suegro de Moisés, y había extendido su tienda hasta la encina de Zaananim, que está junto a Cedes.
12 · Este versículo (arriba)
13Sísara convocó todos sus carros, novecientos carros de hierro, y a todo el pueblo que estaba con él, desde Haroset-goim hasta el arroyo Cisón.