7
Tomóוַיִּקַּחseiscientosשֵׁשׁ מֵאוֹתcarrosרֶכֶבescogidosבָּחוּרy todosוְכֹלlos demás carrosרֶכֶבde Egipto,מִצְרָיִםcon capitanesוְשָׁלִשִׁםsobreעַלtodos ellos.כֻּלּוֹ
Éxodo 14:7
Estudiarlo en la app«Tomó seiscientos carros escogidos y todos los demás carros de Egipto, con capitanes sobre todos ellos.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 14:7, palabra por palabra
- Tomóיִּקַּחyikaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»- seiscientosשֵׁשׁshesh
seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»- seiscientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- carrosרֶכֶבrejev
carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rejev»- escogidosבָּחוּרbajur
selecto
Los hombres escogidos de un grupo, como los más fuertes para la guerra.
Dónde más aparece «bajur»- de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- con capitanesשָׁלִשִׁםshalishim
oficial
Un mando alto del ejército.
Dónde más aparece «shalishim»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
6Entonces preparó su carro y tomó consigo a su gente.
7 · Este versículo (arriba)
8YHWH hizo obstinado el corazón de Faraón, rey de Egipto, y este persiguió a los hijos de Israel, que habían salido con mano alzada.