6
Entoncesוַpreparóיֶּאְסֹרsu carroאֶת רִכְבּוֹy tomóלָקַחconsigoעִמּוֹa su gente.וְאֶת עַמּוֹ
Éxodo 14:6
Estudiarlo en la app«Entonces preparó su carro y tomó consigo a su gente.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 14:6, palabra por palabra
- preparóיֶּאְסֹרyesor
atar
Sujetar con cuerdas, o uncir animales.
Dónde más aparece «yesor»- su carroרִכְבּrijb
carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rijb»- y tomóלָקַחlakaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «lakaj»- a su genteעַמּam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»
El contexto
5Cuando le avisaron al rey de Egipto que el pueblo había huido, el corazón de Faraón y de sus siervos cambió respecto al pueblo, y dijeron: «¿Qué hemos hecho? Hemos dejado ir a Israel, y ya no nos servirá».
6 · Este versículo (arriba)
7Tomó seiscientos carros escogidos y todos los demás carros de Egipto, con capitanes sobre todos ellos.