6
Noלֹאse tomará en prendaיַחֲבֹלel molino de manoרֵחַיִםni la piedra de arriba,וָרָכֶבporqueכִּיesהוּאtomar en prendaחֹבֵלla vida.נֶפֶשׁ
Deuteronomio 24:6
Estudiarlo en la app«No se tomará en prenda el molino de mano ni la piedra de arriba, porque es tomar en prenda la vida.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 24:6, palabra por palabra
- se tomará en prendaיַחֲבֹלyajavol
tomar en prenda
Quedarse con algo hasta que se pague una deuda.
Dónde más aparece «yajavol»- el molino de manoרֵחַיִםrejayim
molino
Molino de mano, formado por dos piedras. La esclava que muele era la persona de menor rango de la casa.
Dónde más aparece «rejayim»- ni la piedra de arribaרָכֶבrajev
piedra de molino
La piedra de arriba del molino.
Dónde más aparece «rajev»- la vidaנֶפֶשׁnefesh
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nefesh»
El contexto
5Cuando un hombre tome una mujer nueva, no saldrá con el ejército ni se le impondrá ninguna cosa; estará libre para su casa un año, y alegrará a su mujer que tomó.
6 · Este versículo (arriba)
7Si se halla a un hombre que roba a una persona de sus hermanos, de los hijos de Israel, y la trata como esclava y la vende, ese ladrón morirá. Quitarás el mal de en medio de ti.