Estudiarlo en la app«Cuando un hombre tome una mujer nueva, no saldrá con el ejército ni se le impondrá ninguna cosa; estará libre para su casa un año, y alegrará a su mujer que tomó.»
Cuandoכִּיun hombreאִישׁtomeיִקַּחuna mujerאִשָּׁהnueva,חֲדָשָׁהnoלֹאsaldráיֵצֵאcon el ejércitoבַּצָּבָאniוְלֹאse le impondráיַעֲבֹר עָלָיוningunaלְכָלcosa;דָּבָרestaráיִהְיֶהlibreנָקִיpara su casaלְבֵיתוֹunאֶחָתaño,שָׁנָהy alegraráוְשִׂמַּחa su mujerאֶת אִשְׁתּוֹqueאֲשֶׁרtomó.לָקָח
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «yikaj»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isha»nuevo
Nuevo.
Dónde más aparece «jadasha»partir
Partir hacia un lugar, o salir a la guerra.
Dónde más aparece «yetse»ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»pasar por alto
Pasar, quedar atrás; «pasar por alto» una falta es perdonarla.
Dónde más aparece «yaavor»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»exento
Quedar exento de una tarea o de un deber.
Dónde más aparece «naki»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejat»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»alegrar
Hacer que alguien se sienta contento y reconfortado.
Dónde más aparece «simaj»4su primer marido, que la despidió, no podrá volver a tomarla para que sea su mujer después que fue hecha impura, porque eso es abominación delante de YHWH. No harás pecar a la tierra que YHWH tu Elohim te da por heredad.
5 · Este versículo (arriba)
6No se tomará en prenda el molino de mano ni la piedra de arriba, porque es tomar en prenda la vida.
